Дорогие читатели, меня зовут Наталья. Я очень люблю петь. И сегодня речь пойдёт о песне Zombie. Многим она известна. Это композиция группы The Cranberries. Была написана солисткой, Долорес О`Риордан, которой, к сожалению нет в живых уже два года. А посвящена она двум маленьким мальчикам: Тиму Пэрри и Джонатану Боллу, погибшим от взрыва бомбы, которую заложили боевики Ирландской республиканской армии(ИРА) в английском городе Уоррингтоне.
Я не владею иностранными языками и исполняю каверы всегда на русском. Когда я искала вольный перевод, уже тогда эмоции переполняли. Но когда пела, не могла сдержать слёз.
Предлагаю послушать мою версию, в переводе Елены Лазуренко и ответить на вопрос, а остались ли Вы, равнодушны???
Жду ваших ответов. И не забудьте подписаться и оставить лайк, если Вам понравилась статья.