Нормальные люди обижаются когда их посылают. Потому что знают - куда их шлют. И за чем! Но русский язык на то и Великий язык чтобы иметь в этом простом явлении парадокс. Всем понятный посыл "Пошёл ты..." явно подразумевает продолжение. Причём всем известное и нецензурное.
А вот если окончание не добавлять?
Выходит безобидное "Пошёл ты". Можно даже вежливо - "А не пошли бы Вы..."
Смысл выражения один, а восприятие другое.
Начинаю эксперимент...