Найти в Дзене
Dante Al Dente

Сколько времен надо знать, чтобы хорошо говорить на итальянском

В итальянском языке 15 времен. Услышав эту внушительную цифру, новички обычно в ужасе вскидывают руками: «Как, и чтобы заговорить, надо знать прямо все 15?». Конечно, нет! Для описания банальных вещей (планов на день/неделю/месяц, рассказе о прошедших выходных или для простенького диалога с друзьями о том, о сем) вполне достаточно всего трех времен: настоящего, прошедшего и будущего. Еще одна хорошая новость состоит в том, что в разговорной речи функцию будущего на себя взяло настоящее время.

Таким образом, по сути все нужные вам на первое время знания сводятся к двум временам — presente и passato prossimo. Они надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.

А дальше — все в ваших руках. Чем больше времен вы знаете, тем разнообразнее звучит ваша речь. Кроме того, свои особенности есть в употреблении времен в книгах, газетах и журналах, а также в разговорной речи в разных регионах Италии. Поэтому, если вы хотите не просто говорить, а говорить красиво — не ограничивайте себя изучением только этих двух времен. Постепенно беритесь и за другие тоже.