Найти тему
Dante Al Dente

«Чтобы хорошо говорить на итальянском, надо говорить»

Мой тренер по боксу всегда говорил: «Чтобы сильно бить, надо сильно бить». И все вечно смеются — вроде как это такая банальщина и глупость, что и ежу должно быть понятно. Должно быть — это здесь ключевое, но ведь (и тут простите за еще одну банальщину) все гениальное просто, только при этом это простое и банальное в жизни применяют единицы.

Меня ученики вечно спрашивают, что сделать, чтобы заговорить. Отвечаю: чтобы хорошо говорить, надо говорить! Не думайте о том, как заговорить, а просто берите и говорите. Едете в Италию? Отлично. Тогда почему вы продолжаете говорить на английском, вместо того, чтобы мало-помалу начинать говорить на итальянском? Не едете в Италию? Тоже отлично. Найдите себе тандем там, где живете. В России сейчас столько итальянцев, которые пытаются учить русский (в одной только группе Italiani a Mosca больше 6000 участников) — выберитесь с кем-то из них на чашечку кофе, поговорите полчаса на русском, а полчаса на итальянском. Помогите друг другу. Используйте любую возможность. Я итальянцев нахожу везде, даже в Ереване на рынке Вернисаж и то умудрилась наткнуться на группу из Рима и поболтать с ними.

И еще: когда говорите, будьте в моменте здесь и сейчас, держите свой фокус внимания, прекратите нервничать из-за каждой ошибки — если будете спотыкаться об этом, то рискуете никогда не разговориться. Только благодаря постоянной практике, вы будете говорить лучше и лучше. А не будете пытаться заговорить — никогда и не заговорите.