Намедни посмотрел этот фильм и по итогам просмотра оказался немного разочарованным. Мне он показался созданным для больших любителей собак, толерантным, местами детским, с плохой компьютерной графикой. Стал разбираться. Оказалось, что это экранизация одноименного романа Джека Лондона. Стыд и позор. Сел за книгу, закончил за день, и оказалось, что экранизация весьма точная. Расхождения небольшие:
- в оригинале Перро и Француа темнокожие оба, в фильме у Перро - белая жена, они развозят почту, а не правительственные бумаги (изначально я очень удивился, что метис может выживать и работать в -60 градусов);
- в оригинале индейцы плохие, в фильме шерифом является индеец;
- в оригинале много жестокости, собак все бьют, в конце и сам Бэк становится страшным хищником;
- в оригинале Джон Торнтон ищет хижину, а вся семейная история из фильма выдумана.
В итоге книга мне очень понравилась, но и фильм поставлен достаточно хорошо. Событий в книге очень много, и почти все их воплотили на экране. Бэк действительно чудопёс по книге. Остается не очень хорошая графика и стойкое ощущение, что фильм делали для 3D, но почему-то в итоге выпустили в 2D. В 3D он смотрелся бы шикарно.
Итого перед нами весьма достойная экранизация с минимальным реверансом в сторону толерантности и смягчения действительности. Харрисон Форд и Омар Си играют шикарно. Также мне понравилась Кара Ги, а вот Дэн Стивенс (главгер Легиона) просто не способен играть злодеев. Книгу всем рекомендую читать.
