Я не помню чтоб родители или бабушка с дедушкой обращались друг к другу с приставкой "Зая"..
В ходу были простые слова от которых веяло домостроем, без налёта игривости.
Жена, в разговоре называла мужа "Сам" или "Мой", как бы подчёркиваю его значимость. В ходу было обращение "Мать", "Отец". В основном же, совсем не креативно - обращались по имени...
И вдруг, все поголовно стали называть друг друга заями. Даже 50-ти летние мужички с пузцом и курящие женщины в засаленных халатах стали откликается на просьбу "Зай, принеси", "Зай, подай"..
В славянской культуре Заяц, известный своей плодовитостью символизировал нарождающуюся жизнь и сексуальную энергию. Выражение" найти в капусте" тоже пошло с тех времен. Процесс зачатия обьяснялся как Заяц (Мужчина) прячет ребёнка в Капусте (Женщине). Ребёнку, на вопрос- Откуда я взялся? - так и говорили, - Нашли в капусте..
Мы, наивные верили, что зайчик спрятал, а папа с мамой нашли.
Но величали и восхваляли только Зайца - мужчину, а что символизировали Зайки - женщины у древних славян я так и не выяснила))
У нас, например "Заей", прозвали женщину, которая уж очень угождала начальству. В моем сознании это слово отложилось как нечто елейное.
Встречались мне и оригинальные обращения мужа к жене. Сосед по общежитию, прыщавый Женька, звал свою жену "ХуЭтация", с упором на букву "Э". Ольга носила это звание с 18 лет. Женька её знал слов любви.. Ольга, без налёта игривости звала его за глаза - "Дебилёныш".
По - моему, в 90-е в обиходе появились "Коти". Вал сюсюканий рос, понеслись "Пупсики", "Маси", "Ляльки" и слизанное с американских фильмов - "Детка"," Бэйба".
Сейчас практически никто на людях не обращается друг к другу, "Любимая", "Родной", "Милая", "Любовь, моя".
Кругом нейтральное "Зай", в телефонах сплошь и рядом записаны "Любимки". Пропала индивидуальность, можно "зайкать", не боясь запутаться или забыть имя..
Дочь и зять тоже "зайкают".. Зять - военный откликается) Ну, дело молодое..
Муж, общаясь ко мне говорил - Любовь моя.. Подруги иногда со страхом спрашивали: "Он, что пьяный что-ли? " - видимо считали, что с пьяну буробит что попало))
А как Вы относитесь к сюсюканью и "зайканью"на людях? Вас не раздражает? Или "зайканье" наоборот показатель нежных отношений и гармонии в семье?
Спасибо за просмотр.
С уважением, Елена.