Трое людей из США, Австралии и Бельгии расшифровали записку Зодика, которую он прислал в ноябре 1969 года в редакцию газеты.
Расшифрованный текст:
I HOPE YOU ARE HAVING LOTS OF FUN IN TRYING TO CATCH ME THAT WASNT ME ON THE TV SHOW WHICH BRINGS UP A POINT ABOUT ME I AM NOT AFRAID OF THE GAS CHAMBER BECAUSE IT WILL SEND ME TO PARADICE ALL THE SOONER BECAUSE I NOW HAVE ENOUGH SLAVES TO WORK FOR ME WHERE EVERYONE ELSE HAS NOTHING WHEN THEY REACH PARADICE SO THEY ARE AFRAID OF DEATH I AM NOT AFRAID BECAUSE I KNOW THAT MY NEW LIFE IS LIFE WILL BE AN EASY ONE IN PARADICE DEATH
Я НАДЕЮСЬ ЧТО ВЫ ВЕСЕЛИТЕСЬ ПЫТАЯСЬ ПОЙМАТЬ МЕНЯ В ТВ ШОУ БЫЛ НЕ Я ЧТО ПОДВОДИТ НАС К ВАЖНОМУ ФАКТУ ОБО МНЕ Я НЕ БОЮСЬ ГАЗОВОЙ КАМЕРЫ ПОТОМУ ЧТО ОНА ОТПРАВИТ МЕНЯ В РАЙ (написано с ошибкой) ЕЩЕ БЫСТРЕЕ ПОТОМУ ЧТО У МЕНЯ ДОСТАТОЧНО РАБОВ КОТОРЫЕ РАБОТАЮТ НА МЕНЯ У ДРУГИХ НЕТ НИЧЕГО КОГДА ОНИ ДОБИРАЮТСЯ ДО РАЯ (снова написано с ошибкой) ПОЭТОМУ ОНИ БОЯТСЯ СМЕРТИ Я НЕ БОЮСЬ ПОТОМУ ЧТО ЗНАЮ КАКОЙ БУДЕТ МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ ЭТО БУДЕТ ЛЕГКАЯ ЖИЗНЬ В РАЮ (снова написано с ошибкой) СМЕРТЬ
Надеюсь, что расшифровка записки приведет к прорыву в деле Зодиака.
Ссылка на новость: https://www.sfchronicle.com/crime/article/Zodiac-340-cypher-cracked-by-code-expert-51-years-15794943.php