Друзья, всем привет! Меня зовут Maksymilian, Maksymilian Rymkiewicz.
Рад вас видеть.
Сегодня будет интересное интервью. Это тот формат, который вы больше всего любите. Рассказ о Сталом Побыте, полученном во времена пандемии коронавируса, на основании польского происхождения без Карты Поляка.
Вся сложность заключалась в том, что нужно было приехать и получить карту тогда, когда ограничения, когда не выехать, когда сложно найти работу, когда было все закрыто в марте, апреле, мае в Польше (но можно сказать и по всему миру).
Сегодня у нас будет беседа с Ольгой. Она подала документы еще в феврале 2020 года и потом случился коллапс, полное закрытие всех министерств, ужендов, включая тот, в котором принимались документы. И все эти приключения мы раскроем, Ольга поделится своими переживаниями, как она готовилась, как она пережила все эти моменты, когда была неизвестность и так далее.
Максимилиан (далее М.): Ольга, привет! Как твои дела? Расскажи пару слов о себе. Кто у тебя в роду поляк?
Ольга (далее О.): Всем привет! Дела отлично! Я счастливый обладатель Сталого Побыта (прим. далее СП), резидент Польши и Европы. Я живу в Москве, работаю здесь косметологом, мастером по татуажу. Родилась я в Казахстане, имею польские корни.
По маминой линии все родственники, включая прадедушек, прабабушек и так далее - поляки.
М.: Какой документ, подтверждающий, что ты полька, у тебя есть?
О.: Подавала я свое свидетельство о рождении образца СССР. Правда в Казахстане написали, что моя мама полячка, а не полька.
М.: Кстати, я только недавно снял видео как говорить правильно - “полька” или “полячка”. Там рассказываю о таких свидетельствах о рождении. В скором времени опубликую статью и видео здесь на эту тему (печатная и видео версия уже доступна на моем ДЗЕНЕ)
Ольга, расскажи, пожалуйста, как ты меня нашла, как мы познакомились?
О.: Год назад я решила записаться на курсы польского языка. Просто мне так в голову взбрело, корни начал звать. Нашла хорошую школу в Москве, правда закончила только уровень А1, и там познакомилась с девушкой Женей. Она более активная, все знает, она рассказала мне про возможность получения СП, и что она с тобой познакомилась в “ВКонтакте”. Женя сама очень хотела получить СП, гражданство, но по ее документам было возможно только получение Карты Поляка. И она мне говорила: “Тебе то прям повезло”. Я думала, думала, и в феврале этого года меня осенило, я с тобой связалась, написала в VK, потом мы созвонились в Telegram.
М.: Да, друзья, Ольга связалась со мной именно в Telegram. Пожалуйста, не спрашивайте почему не другие мессенджеры. Telegram это самый безопасный способ связи. Ведь вы присылаете мне ваши документы для согласования, и важно, чтобы они никуда не ушли. Присоединяйтесь к группе в Telegram - t.me/repatriationeu. Там есть все способы связи со мной.
Далее мы заключили с Ольгой договор, записали ее на подачу документов на 24 или 26 февраля.
Ольга, расскажи про первый свой день, как ты подавала документы?
О.: Мне подробно рассказали, какие нужны документы с собой. Я приехала в Варшаву за день до подачи, чтобы не было никаких накладок, пришла в компанию. Девочки в офисе очень добрые, я им благодарна как они вели весь мой тяжелый процесс, который длился почти год. Как раз на этот день я была записана, и мы со Светланой пошли в уженд, подали документы. Я, естественно, просто сидела, расписывалась. Светлана за меня на польском говорила с работницей уженда.
М.: Расскажи, на какой день тебе назначили собеседование?
О.: Я рассчитывала, что собеседование будет через месяца 2, а то и 4. Я уже заранее от тебя получила вопросы-ответы к собеседованию, там немало было учить, но я думала за 2 месяца справлюсь. И тут женщина-инспектор говорит: “На 13 марта вас устроит?”. Я круглыми глазами смотрю на Свету, говорю ей, что не успею подготовиться. Та ее просит на попозже, и инспектор говорит: “Ну 14ое”. В итоге договорились на 16 марта. Я выхожу, руки дрожат. Я говорю: “Света, я не смогу все это выучить!”. А она мне: “Все нормально, выучишь”. А там еще параллельно мальчик подавался, ему назначили на 12 марта.
М.: Да, тот парень тоже получил СП. Он скоро за ним поедет, но это будет уже следующая история.
О.: Ну и все, я лечу в самолете - учу, просыпаюсь - учу… билеты у меня уже заранее куплены, гостиница оплачена. И тут начинается сумасшедший дом с коронавирусом. Вдруг Максим за неделю или две у меня спрашивает: “Оля, а ты готовишься?”. И я думаю, а почему он у меня спрашивает… потом еще раз спросил. И однажды мне звонит и говорит: “Оля, закрылся один уженд и, возможно, закроется тот, в котором собеседование”. Я говорю: “Нет, я уже все выучила еще до 12го марта, у меня все оплачено”.
М.: Ольга, кстати, начала на меня ругаться: “Максим, ты обещал, что собеседование будет через 2 месяца, а тут назначили через 3 недели”. И действительно произошла какая-то пертурбация. Коронавирус внес свои изменения.
О.: Да, и вот буквально перед моим приездом все двери захлопнулись, билеты пропали. Это потом Аэрофлот начал возвращать билеты, а по началу нет, такого не было. Я рыдала, думала, ну почему же я на 12 или 13 число не записалась. Дальше мы ждали, думали, что это все закончится месяца за 2.
М.: Да, твое собеседование даже перенесли на 29 апреля, кажется. Никто не думал, что все так серьезно окажется.
О.: Сначала на апрель откладывали, потом на май. Я даже с польской авиакомпанией созванивалась, они тоже ничего не знали. Говорили, что им обещают уже в мае летать в Москву. И предпоследний раз собеседование перенесли на июль. И я смотрю, а билетов то нет. Я уже была готова на конях, на собаках, думаю, уж на чем-нибудь да доеду, потому что мне надо! В итоге и это собеседование оказалось невозможно, и Света предложила перенести его с запасом на конец августа. И потом она сообщила мне такую новость, что там существует лимит переносов, и когда она перенесла, это оказался последний раз. Если я не приеду, то это все обнуляется, документы возвращаются.
М.: Если бы Ольга не приехала в последнюю дату переноса, то получился бы отказ. И все пришлось бы начинать заново, либо совсем не начинать.
О.: И к концу августа у меня еще была туристическая виза до 6 сентября. Светлана сказала, что даже с этой визой и с приглашением в уженд, меня могут не пропустить на границе.
М.: Ольга не единственный человек, который попал в такую ситуацию. Мы постоянно думаем как людей вывезти, как им помочь с документами.
Появилась возможность Ольге устроится учиться. И она действительно учится дистанционно в Польше. Для этого мы подготовили документы, прислали их в Москву с помощью курьерской доставки. И с данными документами Ольга поехала в Польшу. Но она была одной из первых, кто ездил по таким документам, и было неизвестно точно, пропустят ее или нет, посадят ли ее на карантин. Было много всяких страшных моментов, но Ольга отважная.
О.: Это был тот еще номер! Я прошла просто все горячие точки. В Беларуси началась революция. Я на автобусе поехала до Минска. Ехали мы часов 11, плюс 4 часа на границе, каждого проверяли, все мои документы тоже, проверяли правда я учусь или нет.
М.: Это российские пограничники спрашивали?
О.: Я приехала в Минск, там немного отлежалась, потому что 15 часов ехала сидя. И на следующий день мне предстоял полет в Варшаву из Минска. Приехала я в аэропорт Минска и думала, что будут спрашивать меня уже в Варшаве по поводу документов. Но самая жесть была в Минске. Мы выстроились в очередь на регистрацию, передо мной был парень с визой С, его отправили в другое место. Регистратор увидел у меня тоже российский паспорт с визой С и говорит: “О, вам тоже туда!”. Мы подходим к мужчине-офицеру, он смотрит на документы парня, а там чего только не было, даже разрешение с посольства Австрии (он туда летел). А у меня был ученический приглас, виза С, по которой уже нельзя летать из-за пандемии, и просто распечатанный квиточек, что меня ждут на собеседование. Он смотрит все мои документы и говорит: “Куда Вам лететь? Но нам вообще все равно, мы сейчас отправим все документы польским пограничникам и те уже будут принимать решение”. Отправил он документы всех, кто летел, включая мои. Приходит одному отказ, второму отказ, люди плачут, возмущаются, билеты пропали, у кого-то там бизнес горит. А по мне ничего не отвечают. Я уже еле стою, у меня пелена перед глазами.
М.: Ольга всю дорогу, каждый шаг отписывалась мне. У меня уже у самого седые волосы в бороде появились, сидел дергался, пустят, не пустят.
О.: Я уже представила как я 15 часов еду на своей попе обратно в Москву, уже опустила голову, чуть ли не “Отче наш” читаю. И тут пограничник смотрит в телефон, я вижу свои фотографии, и он говорит: “Вас пропускают”. Я аж заплакала, если честно, от нервного перенапряжения.
Когда приземлились в Варшаву, я все документы сунула в окошко офицеру. Я была удивлена, но максимум 2 секунды парень на это посмотрел и печать поставил, вообще без нервотрепки.
М.: Ольга, расскажи, пожалуйста, что было накануне собеседования, как все проходило?
О.: Я списалась со Светланой, она сказала, что минут за 20 надо подойти в уженд, и меня там встретит ваш переводчик Наталья.
М.: Мы прошли очень тяжелый путь, все эти границы, визы, бумаги и т.д. Настал тот самый заветный, страшный день - день собеседования. Ольга, как прошло твое собеседование? Расскажи подробности и раскрой все секреты. Я помню, у тебя был какой-то заковыристый вопрос про писателя или что-то подобное.
О.: Мы зашли с Натальей, немножко подождали и пришел молодой мужчина, лет 25, его звали Тадеуш Янковский. Это была такая мистика, потому что моя мама и мои предки по маме носили фамилию Янковские. Вот такое было совпадение. Мое собеседование длилось долго, где-то 2,5 часа.
М.: Ты рекордсмен, потому что обычно это 1-1,5 часа.
О.: В основном меня спрашивали о моих родственниках, каким образом оказались в России и так далее. Вопросы были все те, которые Максим прислал, что-то я сама изучала более углубленно.
Какие были заковыристые вопросы? Когда я еще сдавала документы, спросила у девочек, а что если я не отвечу на какие-то вопросы. Девочки сказали смотря какие. Например, если я не знаю кто такой Кароль Войтыла, то это это будет странно, а если по экономике, то ничего страшного.
Вот про писателей… Максим мне присылал список писателей и их произведений. И инспектор у меня спрашивает какие книги я знаю на польском языке. Тут меня что-то замкнуло и я у Наташи спрашиваю: “Мне назвать байки (сказки)”? И она говорит: “Инспектор у тебя спрашивает какие ты знаешь книги”. И тут до меня дошло.
Я начала называть писателей, кто что написал и также сказала в конце: "Ольга Токарчук". И он спрашивает: “А какие книги Ольги Токарчук вы знаете?”.
Я на самом деле знала, у меня даже скриншот был в телефоне, так как я была подписана на польского блогера, там была картинка с книгой "Бегуны". Но я напрочь забыла и мне вспоминается другая книга - "Бегущая с волками".
Я отвечаю “Бегущая с волками”. Наталья у меня спрашивает: "Что?". Я говорю еще раз: "Бегущая с волками". Она ему переводит, он улыбнулся и говорит: "Но она, наверное, имела в виду “Бегуны”, да?". В общем, парень мне помог.
М.: Этот молодой человек - очень хороший инспектор, он подыгрывает, помогает. Слушай, а вот именно по традициям твоей семьи много спрашивали? Или по поводу посещения тобой польских мест.
О.: Я сначала рассказывала про те традиции, которые я знаю, но он меня остановил и сказал: “Вы скажите какие традиции есть именно в вашей семье”. Вот этому было много времени уделено. Но я родилась в Казахстане, и там не то что католической церкви не было, но при моем рождении даже христианской. Поэтому я начала рассказывать, что моя прабабушка сама нам прививала католические праздники, католическое рождество мы справляли, пасху. Ну это на самом деле так.
М.: Я еще хочу заметить такой момент, что Ольга наполовину латгалка. Тоже очень интересный факт. Как я читал, латгалы были частью населения именно Речи Посполитой.
О.: Да, у меня по маме все поляки, и там прадедушка - поляк, прабабушка - латгалка. Я углублялась в историю, Латгалия это не Латвия, она раньше называлась Польская Ливония и всегда принадлежала Польше.
М.: Когда ты прошла собеседование, выдохнула, ты поехала потом в Германию отдохнуть к своим родственникам. Никто не может выехать, но ты воспользовалась по полной возможностью выезда за пределы России. Началось томительное ожидание и, помню, Оля каждую неделю звонила и спрашивала "Максим, ну что, ну как?”.
Ты была уверена, что все получится?
О.: Я понимала, что я отлично всё выучила. Не было ни одного вопроса где бы я не ответила. И тут тоже играет роль человеческий фактор. Я понимала, что я понравилась как человек инспектору. Но все равно страх держал, а вдруг что.
И Максим мне сказал, что бывают такие случаи, когда буквально за 5-7 дней они принимают решение. Я из Германии вернулась в Польшу и до последнего сидела в Польше, пока не истекла виза. И даже думала, если мне дадут за этот срок СП, то я останусь уже в Польше. Но я поехала обратно в Россию через Калининград (печатная и видео версия о том как пройти границу между Калининградом и Польшей уже доступна на моем ДЗЕНЕ)
М.: Еще нюанс. Во время пандемии отказ стал приходить обычно сразу же, в течение первой недели. А если не приходит никакой информации за 1-1,5 недели, значит все хорошо. Но сейчас идут задержки по выдаче именно пластика (карты). И сначала вышло решение, Ольга у меня все спрашивала какое, но я не знал, хотя я все равно понимал, что все хорошо. И когда узнал какое, в тот самый заветный день я ей позвонил.
О.: Да, это было 8 сентября. То есть буквально 6го я уехала в Москву, а 8го приняли решение. Я думала, что надо было дождаться там в Польше, но на самом деле не так все просто, потому что решение они приняли, а самой карты у меня не было.
М.: И какое решение тоже непонятно.
Тот день, когда я тебе позвонил и сказал, что нужно приезжать, забирать карту, расскажи про свои эмоции.
О.: Я была безумно счастлива, сразу позвонила тете, всем рассказала, всем родственникам в Германии, все начали поздравлять с этим событием.
М.: Были сомнения до этого, мол, во что я ввязалась, зачем это всё?
О.: У меня было только чувство отчаяния, что я не могла приехать, что не получается. Только из-за коронавируса.
М.: Ольга, посоветуй людям что-то, чтобы они не отчаивались. Потому что в таком положении сейчас много людей.
О.: Не отчаивайтесь! Весь этот маразм с коронавирусом пройдет, а документы останутся и возможностей будет больше!
М.: Я как штатный психолог все время созванивался с Ольгой. Она восприняла это как приключение. Сейчас коронавирус пройдет, будем вспоминать его как страшный сон. А то, что было в это время будет восприниматься исключительно как приключение.
Дальше назначили дату, когда получать карту, и мы уперлись в тот момент, что у Ольги закончилась виза. По решению уженда нужно было делать новую визу. Мы Ольге отправили децизию (решение), которую мы забрали в уженде, и на основании этой децизии Ольга пошла делать визу. Сложно было получить визу в московском консульстве на тот момент?
О.: Было невозможно записаться, нужно было приходить. Невозможно ни позвонить, ни записаться онлайн.
Я сначала думала выйти на консула. Я нашла e-mail, начала с ним переписываться на польском языке с переводчиком. Он меня просил сначала прислать один документ, потом другой. Так мы переписывались около 1,5 недель, в итоге он мне сказал, чтобы я шла в визовый центр. Я и до этого это знала, но думала так будет легче.
Не могла я до визового центра дозвониться, никто не может. Приехала я туда записаться утром, а там людей просто записывают на листочек и все сидят, из разных городов приезжают. Такой ужас людям устроили.
Я смотрю, там некоторые ругаются, мол, что вы людей не принимаете, девушки сидят за пустыми столами. А просто консульство сказало, грубо говоря, только 20 человек в день принимать и все. Меня внесли в этот список ожидания и сказали, что в зале очередь тех, кто смог записаться онлайн, и если кто-то из них не приходит, то тогда вызывают из листа ожидания.
Мне невероятно повезло, меня вызвали буквально последнюю из этих условно 20. Девочка сначала удивилась, как это я на визу С? Я говорю: “Вот у меня децизия”.
М.: Да, в данном случае визу С дают, не визу D.
О.: Она меня предупредила, что с визой С я могу не проехать. На самом деле это не так. Потому что когда есть децизия, а тем более у меня мои ученические документы, можно ехать. Буквально через 9-10 дней я забрала свою визу.
М.: Ольга долго выбирала маршрут как поехать - через Калининград или опять через Беларусь. Но через Беларусь было страшновато. Особенно цена за билеты из Москвы в Минск была неоправданно высокой. И самый короткий, самый дешевый путь был через Турцию. Сложно было через Турцию лететь?
О.: Нет, там был перелет Москва-Стамбул и Стамбул-Варшава, и также обратно. Билеты стоили 15-17 тыс. рублей туда и обратно. В принципе, я могла бы ехать и через Минск, но автобусом 15 часов я точно не хотела ехать. А самолеты Москва-Минск были всегда максимум 3-5 тыс. рублей, но сейчас они сделали билеты по 25 000, и это эконом, это Белавиа.
М.: Скажи, пожалуйста, там на границе вопросов не было? Все было хорошо?
О.: Я прилетела в Стамбул. И когда со Стамбула мы уже вылетали в Варшаву, турки также взяли мои документы, посмотрели и сказали: “Посидите, посидите, мы сейчас”. А я то уже знаю, как это происходит, тоже самое что и в Минске. Я уже спокойно села, и в последних рядах тех, кто был с визой С, другими какими-то документами, они меня пропустили. То есть они также отсылали фото польским пограничникам.
М.: Отлично. Итак, Оля, приехала ты, забрала свою заветную карту. Расскажи вкратце свои планы на будущее и будем заканчивать.
О.: Я хочу поехать в Польшу, в Европу. Планы, к сожалению, немного изменились. У меня были наполеоновские планы - в феврале я думала, что летом уже рвану. А теперь получается, что нужно переждать когда все это закончится. Потому что в Польше также все на удаленке и другие ограничения. Переезд я планирую весной следующего года.
М.: Ну и правильно. Сейчас как раз будет время подготовиться, подучить язык, все спланировать. Какое-то напутствие нашим читателям скажи, пожалуйста.
О.: Ничего не бойтесь, двигайтесь вперед. Главное, если у вас случается такая возможность, не надо ее упускать.
М.: Абсолютно правильно, друзья. Многие сейчас говорят, что подождут. Нет хорошего или плохого времени, есть только здесь и сейчас, потому что неизвестно что будет завтра. Завтра может вообще не будет такой возможности. И что не делается, то к лучшему.
Благодарим Ольгу за ее очень подробный и интересный рассказ.
О.: Всем до свидания!
М.: Wszystkiego najlepszego! Cześć!
Полная видео версия интервью.
Друзья, подписывайтесь на канал и на наши группы
✅Ссылка на YouTube канал: https://www.youtube.com/channel/UCakzWdxvyhLA9gP66hE3fYQ
Telegram канал: https://telete.in/repatriationeuМой
Instagram: https://www.instagram.com/repatriation_eu/
Личный telegram для связи: stalypobyt
Группа ВКонтакте: https://vk.com/kartapolakapl