Печально известный "Нетфликс" выпустил трейлер осовремененной и "более взрослой" версии мультсериала "Винкс".
Бездушная машина как всегда доит "золотую корову" ностальгии, потому что всё равно все повально понесут свои деньги для просмотра этого шлака, чтобы потом повозмущаться в интернете.
Зачем откладывать на неопределённое время то, что можно сделать уже сегодня, правда? Итак, что мы увидели в трейлере и что меня больше всего зацепило:
1. Где. Чёртовы. Крылья.
Что вам представляется при упоминании "Винкс"? Феи с крыльями, красочно превращающиеся под энергичную музыку.
Где это? Или это слишком по детски? Ладно, пойду на уступки, можно без превращений. Но крылья отдайте...
Если уж вы берёте за основу что-то, будьте добры соответствовать лору...
2. Всё слишком мрачное.
Да, изначально Нетфликс писали о том, что сериал будет более "взрослым", но.. что входит в их понятие "взрослости"? Сцены 18+ и мрачное освещение? Меланхоличная музыка и серьёзные лица?
Почему бы не делать типичный "янгадалт" сериал, а сделать что-то необычное, не отходящее от оригинального произведения так сильно, но и не перестающее удивлять? Многие бы хотели увидеть эту "сказку" в более серьёзном исполнении, не отходя от школы волшебства и светлого сеттинга истории.
Нам не нужен ещё один "Ривердейл". Его и одного-то слишком много...
3. У нас не будет одной героини.
Всем известно, что Винкс изначально было 5, и только некоторое время спустя к ним присоединилась Лейла (в оригинале её зовут Аиша). В трейлере очевидно показана Лейла, об этом легко можно догадаться, смотря на её силы. Так что можно понять, что не будет Текны. По каким причинам? Не ясно.
4. Появилась информация о том, что силы у героинь будут не совсем теми, что были в мультсериале.
Блум всё так же владеет огнём, у Аиши (наши переводчики заменили её имя на "Лейлу") силы воды, у Терры (и тут Нетфликс извратился и назвал Флору "Террой".. или не извратился? Разберёмся дальше.) сила земли, у Стеллы сила света (солнца, я полагаю, в соответствии с оригиналом...).
А вот и изменения:
У Музы внезапно сила управления разумом (господи прости...), а у неизвестной Биатрикс сила воздуха.
В принципе в целом изменён концепт: если раньше у девочек были просто какие-то "силы", то сейчас у них концепция "сил элементов", что также можно понять из трейлер.
Но дальше хуже.
5. Расы героинь.
Из этого как раз и разгорелся крупный скандал.
И не спешите писать гневные расистские комментарии о том, что героинь может играть любая актриса. Да, это так, если бы оригинал не давал понять, что не может.
Основная претензия состоит в том, что у Нетфликса, видимо, понятие расизма обросло новой коркой двойных стандартов: если героиня - афроамериканка, значит и играть её должна афроамериканка. Но вот если героиня азиатка или же её кожа недостаточно "тёмная", чтобы быть афроамериканкой, то значит её может играть и белая актриса.
Всем изначально было понятно, что Нетфликс - компания с гнильцой, но чтобы быть настолько лицемерными... Очень неприятно, потому что вроде бы боремся тут за справедливость и искоренение расизма, но занимаемся вайтвошингом (понятие, означающее "отбеление" кожи героини, то есть смена её расы на белую) азиаток и героинь, отличных от "классических афроамериканок".
6. Мода в сериале.
Да, это тоже важная деталь.
Видите ли, все девушки из мультсериала очень внимательно следят за модой и своим внешним видом, дополняя свой образ тем, что лучше всего выражает их отличительные особенности.
А у них что?
Я... Нет слов.
Не то, что бы я сильно фанатела от "Винкс" (сказала я, написавшая эту статью, ну да...) или была заядлой модницей, но.. Это что?
Господи, какой кошмар.
Нетфликс, многомиллионная компания, одна из известнейших во всём мире и героини одного из известнейших мультсериалов в адаптации одеты вот в это? Извините меня...
У них были стилисты вообще? Потому что ощущение такое, будто бы в чём актрисы на съёмки пришли в том и снимались...
Это ужасно.
В твиттере есть множество подборок того, как бы их могли одеть:
Если честно, я под большим впечатлением от этого провала и почему-то уверена, что мне даже смотреть этот сериал не нужно, чтобы понять, насколько плохим он будет.