Её голос, это голос ангела... Каждая песня неповторима.
Родилась Анна 14 февраля 1936 года, в городе Ургенич, Узбекской ССР. Когда ей исполнился год, её отца арестовали по обвинению в шпионаже и приговорили к 10 годам без права переписки. А еще через год, умер её младший брат. Мать Ирма Бернер, убитая горем, чтобы заглушить боль утрат, переезжала из города в город: Новосибирск, Красноярск, Ташкент, Джамбул... В Джамбуле Анна пошла в школу и закончила 3 класса. Мать преподавала в этой же школе немецкий язык. В 1943 году Ирма вышла замуж за офицера Войска польского Германа Гернера. В 1946 году семья переезжает в Польшу . После окончания школы и общеобразовательного лицея Анна поступила во Вроцлавский университет на факультет геологии. Она активно участвовала в студенческой художественной самодеятельности, что и помогло ей в дальнейшем стать певицей.
В 1960 году Анна Герман дебютировала на сцене Вроцлавского студенческого театра "Каламбур", но на одном из выступлений, от волнения забыла слова и так расстроилась по этому поводу, что ушла из театра. В 1961 году Анна, по настоянию своей подруги, прошла прослушивание во Вроцлавскую эстраду, а в следующем году, сдав экзамен, стала профессиональной певицей, начала выступать с концертами в небольших польских городах.
Личная жизнь Анны складывалась хорошо. Она случайно познакомилась на пляже с будущим мужем Збигневом Тухольским и пригласила его на свой концерт. Несколько лет они жили в гражданском браке и узаконили отношения, только после того, как Анна попала в автокатастрофу во время гастролей в Италии. Ночью на высокой скорости автомобиль, в котором находилась Анна и её импресарио, врезался в бетонное ограждение. Водитель заснул за рулем. После аварии Анна Герман неделю не приходила в сознание. Полгода она неподвижно лежала на больничной койке в гипсе. Затем ей пришлось вновь учиться дышать, сидеть, ходить и восстанавливать память.
Анна вернулась на эстраду в 1970 году. Её первое выступление после аварии состоялось в Варшаве, когда Анна вышла на сцену, весь зрительный зал аплодировал ей стоя 20 минут. В сентябре 1972 года Герман провела гастрольный тур в СССР. Одной из первых песен, записанных Анной после возвращения на эстраду, стала "Надежда", написанная в 1971 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым. Первой исполнительницей этой песни была Эдита Пьеха, но наибольшую популярность песня получила в исполнении Анны Герман. В 1975 году, будучи беременной Анна совершила очередное турне по Союзу. В программе впервые прозвучала песня "А он мне нравится". В 1977 году Анна Герман приехала в Москву для съемок в телепередаче "Голоса друзей", где она познакомилась с Пугачевой, Шаинским, Добрыниным. Владимир Шаинский специально для неё написал песню "Когда цвели сады", а Вячеслав Добрынин предложил ей исполнить свою песню "Белая черёмуха".
В 1977 году Анна Герман исполнила песню "Эхо любви" для фильма Евгения Матвеева "Судьба". Позже Матвеев вспоминал, что во время записи песни женщины-музыканты тихонько плакали.
11 декабря 1977 года Анна Герман дебютировала в финале фестиваля "Песня-77". с песней "Когда цвели сады".
В октябре 1978 года прошли концерты в московском кинотеатре "Варшава". В мае 1979 года певица выступала с гастролями в Средней Азии. За неделю Анна Герман дала четырнадцать концертов. В июне 1979 года в московской гостинице она потеряла сознание и была отправлена в больницу. Анна прервала гастроли и вернулась в Польшу.
В декабре 1979 года певица выступала в ГЦКЗ "Россия" в Москве. В 1980 году во время выступления в московских Лужниках в программе "Мелодии друзей" у Анны на сцене случилось обострение тромбофлебита. После концерта певицу отвезли в больницу. В том же году у неё был обнаружен рак. Анна долго, но безрезультатно лечилась, перенесла несколько операций но при этом не переставала выступать. Однако из-за обострившейся болезни гастроли пришлось прервать. Анна Герман продолжала лечение дома, но в ночь на 26 августа 1982 года в Варшаве - умерла. Похоронена Анна Герман в Варшаве на Кальвинистском кладбище.
В память о прекрасной певице в Польше проходит ежегодный Международный фестиваль имени Анны Герман "Танцующие Эвридики"
В родном городе Ургенче именем певицы названа улица.
В 2003 году на площади звезд у ГЦКЗ "Россия" в Москве появилась именная звезда певицы.
Международным союзом немецкой культуры в 2011 году учреждён грант в области искусства им. Анны Герман.
В честь Анны Герман назван сквер в Московском районе Матвеевское.
С августа 2018 года проходит ежегодная премия ко дню смерти Анны Герман - "Я МУЗЫКА AWARDS 2018". Премия начинается с минуты молчания.