Приближается Новый год, естественно, что в поисковой системе Яндекс участились запросы, касающиеся праздничного стола: блюда, рецепты, украшения… Мы провели небольшое расследование! Знаем, что есть названия блюд, в которых наиболее часто допускают ошибки. Мы открыли любимый Wordstat, выяснили, в каких названиях новогодних яств ошибаются чаще всего, составили рейтинг. Делимся с вами ;)
Названия блюд пишите правильно!
После каждого варианта написания слова указано количество запросов в Яндексе за последний месяц.
6 место. Винегрет
✅ Винегрет — 505 357 запросов
❌ Венигрет — 5 276 запросов
Отношение количества запросов правильного варианта к количеству запросов неправильного примерно 1:0,01.
Здорово, что ощутимое большинство наших соотечественников знает, как пишется это словарное слово. Проверить его невозможно, можно только запомнить — ви-не-грет.
5 место. Рыба гриль с гриль-овощами
✅ Рыба гриль с гриль-овощами — 8 877 запросов
❌Рыба-гриль с гриль овощами — 1 461 запрос
Отношение количества запросов правильного варианта к количеству запросов неправильного примерно 1:0,16.
«Рыба гриль» и любое другое блюдо, в котором «гриль» употребляется после основного слова, не вызывает особых трудностей, люди пишут такие названия раздельно — как это и должно быть. Но если «гриль» перемещается на первое место, то есть перед основным словом, возникают трудности. В этом случае «гриль» становится первой частью сложного слова и, по правилам русского языка, пишется через дефис. Вот и получается «рыба гриль с гриль-овощами».
4 место. Цукини
✅ Цукини — 34 792 запроса
❌ Цуккини — 8 427 запросов
Отношение количества запросов правильного варианта к количеству запросов неправильного примерно 1:0,24.
Кое-кто не знает, что в слове «цукини» нет удвоенных согласных. По секрету, даже Word подчеркнул правильный вариант красной волнистой линией… Да, Word ошибается, и довольно часто. Берём пример с большинства: цукини.
3 место. Мясо по-французски
✅ Мясо по-французски — 340 090 запросов
❌ Мясо по французски — 342 140 запросов
Отношение количества запросов правильного варианта к количеству запросов неправильного примерно 1:1.
Ох уж эти наречия… Правило: наречия, образованные от полной формы прилагательного, оканчивающегося на «-ому/-ему», «-ки», «-ьи», и приставки «по-», пишутся через дефис. Мясо по-французски — всегда с дефисом!
2 место. Мини-рулетики
✅ Мини-рулетики — 899 запросов
❌ Мини рулетики — 997 запросов
Отношение количества запросов правильного варианта к количеству запросов неправильного примерно 1:1,10.
Конечно, рулетики тут ни при чём, всё дело в «мини-». Помните, какое бы слово вы ни писали с этим элементом (а также с некоторыми другими), если «мини-» стоит перед этим словом, дефис обязателен. Например: мини-рулетик, мини-пицца, мини-бутерброд, мини-тортик.
1 место. Томлённая в соусе из портвейна гусиная грудка
✅ Томлённая в соусе — 2 874 запроса
❌ Томлёная в соусе — 3 485 запросов
Отношение количества запросов правильного варианта к количеству запросов неправильного примерно 1:1,21.
А вот и «-нн-»! В этом названии блюда количество «н» определяет… соус! Именно «соус из портвейна» является зависимым от слова «томлённая» и подтверждает, что оно является причастием, а не отглагольным прилагательным. А в причастиях «н» удваивается. Чего не скажешь о «гусиной грудке»: слово «гусиная» образовано от существительного с помощью суффикса «-ин-», а потому никому и в голову не приходит добавить ещё одну «н». И не надо!
А как вы пишете эти слова?