Предлагаю вашему вниманию авторское видение сюжета композиции «The March Of The Black Queen» группы «Queen».
Песня представляет собой сложный гибрид оперы и прогрессивного рока: композиция состоит из множества переменчивых мелодий, исполненных в оперной манере, используя типичные для рока музыкальные инструменты — рояль, электрогитару, ударные и бас-гитару. Оперная атмосфера создаётся путём многочисленных наложений вокальных и инструментальных партий, что впоследствии использовалось в «Bohemian Rhapsody» и «Somebody to Love».
Следует напомнить, что противопоставлением композиции «The March Of The Black Queen» служит «White Queen (As It Began)» - третий трек на белой стороне альбома, где лирический герой влюблён в Белую Королеву, но она его как будто не замечает и даже игнорирует и вот тут на сцену выходят другие силы…
Разные вокальные партии я выделила в статье цветом, опять же, предлагая авторское прочтение.
Композиция начинается с трёх одинаковых вопросов, которые, на мой взгляд, приведены в песне в таком количестве не просто так. Мне видятся (не слышатся, а именно видятся) в них три разных голоса, т. е. это вопросы трех разных участников повествования, вступивших в диалог с неким посредником.
(*) Water babies - герои книги Чарлза Кингсли «The Water Babies». Главный герой - Том, молодой трубочист, который падает в реку после встречи с девушкой из высшего общества по имени Элли. Там он превращается в «водяного младенца» и начинает свое нравственное воспитание. История тематически связана с христианским искуплением, хотя Кингсли также использует книгу, чтобы доказать, что в Англии плохо обращались с бедными людьми, и среди других тем, ставит под вопрос использование детского труда.
(**) Powder monkey - мальчуган, подносящий к орудию картуз с порохом. Ниже этой должности на британском флоте не было. Кроме транспортировки пороха в бою на них лежали обязанности приборщиков, вообще, мальчики на побегушках. Согласно британским традициям, мальчишек зачастую просто отлавливали в районе портов и забирали на корабли. Неважно, королевские или пиратские. Их ценность была ещё и в том, что они могли пролезть в такие места, где взрослым доступа не было. Например, они искали тайники с сокровищами на захваченных пиратами судах. (Ссылка на источник) Есть версия, что моряки использовали «пороховых обезьянок» и для других целей, это печальный факт, но он имел своё место в истории английского флота.
В первой части мы видим, что наш лирический герой (далее я буду писать от лица одного героя, хотя в композиции зачастую используется множественное число) подвергается какому-то соблазну, искушению. Ему рассказывают о том, что, это ни с чем не сравнимое, не виданное удовольствие, ему сулят неземные блага. Для усиления эффекта посредник приводит в пример брошенных и никому не нужных детей: они поют от радости и воздают молитвы глубокой ночью. Наш герой осознаёт, что всё происходящее «неестественно», «сюрреалистично» и «не правильно», но на определённом уровне ему это нравится, он очарован, здесь он уже чувствует себя избранным. Не будет лишним отметить и отсылку к Алисе Льюиса Кэрролла, последовавшей за белым кроликом…
Далее мы слышим предупреждающий хор голосов, но уже поздно, его заметили и привели к Чёрной Королеве:
В следующей части песни со смесью трепета и отвращения описывается сама Черная Королева. Она ужасна, но привлекательна. Она облечена властью и уже обратила своё внимание на нашего лирического героя, который к тому времени напуган, он чувствует себя пойманным в ловушку:
(***) Сюжет о непослушных мальчиках в подвале звучит довольно настораживающе из-за того, что на их тела наносят детское массажное масло … Согласно источника выражение rub-a-dub-dub – не что иное как «некое» непристойное поведение знати.
(****) Покрасить ногти чёрным – это всё равно, что пройти инициацию, посвящение, стать причастным Чёрной Королеве и иже с ней.
В древнем Вавилоне маникюр был привилегией исключительно знатных персон. Самый древний маникюрный набор, изготовленный из чистого золота, был найден неподалеку от Вавилона. Черный цвет ногтей в Вавилоне считался признаком знати. Знатные вавилоняне также в какой-то момент в обязательном порядке стали выбеливать лица, чтобы максимально отличаться от грубых загорелых крестьян. Всё это было запрещено повторять простолюдинам.
В следующей части следует, так сказать, «письмо из дома», перерыв и пауза, в которой говорящему напоминают, что где-то там далеко есть те, кто его любит и видят его чистым и невинным. Но наш герой понимает, что он уже «испорчен», тем, что произошло в подземельях Чёрной Королевы, поэтому он прибегает к самооправданию. Он пытается убедить себя, что даже будучи на службе у Чёрной Королевы он будет нести в себе немного любви.
В следующем куплете, после того как Черная Королева продемонстрировала всю свою власть и мощь, наш лирический герой полностью сдаётся. Он принял решение. Он будет играть на её условиях.
Прошу обратить ваше внимание на то, что в этом куплете последние четыре строчки на разные голоса поют последовательно Роджер, Фредди и Джон.
Голос разума предупреждает нашего героя, что она вульгарна, её следует бояться, она никогда не доводит свои дела до конца, но наш герой огрызается, он уже очарован Чёрной Королевой, он решает идти за ней, в иной мир…
В 1974 году во время интервью для Melody Maker Фредди так высказался о композиции «The March Of The Black Queen»: «Ну, «Killer Queen» я написал за одну ночь. Я не тщеславен, просто как-то так получилось. Некоторые песни так и пишутся. Вот, «The March Of The Black Queen» отняла у меня целую вечность. Мне пришлось вложить в неё всё, чтобы быть снисходительным к себе, ну или что-то в этом роде…»
***
Уважаемые читатели, если Вам понравилась наша статья и Вы хотите поделиться ею с кем-либо, то автор просит Вас отнестись с уважением к его труду и воздержаться от копирования текста, а делать только репост.