В отличие от других европейских культур, где несчастливым числом считается 13 («чертова дюжина»)в Италии таковым является 17.
Уже в Древней Греции число 17 было ненавистно последователям Пифагора, поскольку оно находилось между 16 и 18, которые были совершенными четырёхугольниками в их представлении: 4x4 и 3x6.
⠀
в Ветхом Завете написано, что Всемирный потоп начался именно 17-го числа второго месяца.
⠀
Итальянцы считают себя наследниками Римской цивилизации и именно древнеримская традиция негативного отношения к данному числу перешла в итальянскую культуру.
⠀
На могилах усопших римлян обычно помешалась латинская надпись VIXI («vissi», что было равно фразе: «я умер»). Эта надпись является анаграммой римской цифры 17- XVII.
В современной Италии число 17 ассоциируется со смертью и неудачей.
⠀
Пятница 17 как несчастливый день- это типично итальянское суеверие. Здесь соединяется два негативных элемента: ненавистное число 17 и пятница (отсылка к Страстной пятнице, когда был распят Иисус).