Как может такое робкое проявление, как стеснительность быть гордыней - высокомерной и претензионной? Очень просто, если углубиться в обе манеры позиционирования себя.
Когда человек скромничает, он буквально боится сделать шаг, показаться глупым и не умелым. Проще говоря, он боится показаться неидеальным в глазах окружающих.
Люди, которые проявляют себя, скорее всего, не выглядят идеальными. Они делают ошибки, в некоторых вещах кажутся несуразными. Но это жизнь и они такие. Не существует безупречных людей!
И тут появляется человек стеснительный. Он строит из себя идеальный образ - не ошибается, не делает глупостей... Тем самым, он позиционирует себя выше других... Ну разве не гордость? В этом случае она хорошо скрывается, но от этого не престает быть тем, чем является на самом деле! Скромность и гордость - две стороны одной медали.
Человек простой, не гордый прекрасно понимает, что все могут ошибаться и далеко не все его проявления обязаны нравиться остальным. Осознавая это, человек свободно проявляет себя и не боится сделать глупость, которая является таковой лишь в глазах некоторых окружающих.
Дорогой читатель, незачем сдерживать свои проявления! Они естественны и имеют место в этом большом мире. Не стоит ставить себя выше других, ведь мы во сути из одного поля ягоды....