Если хотите узнать отличие Буратино от Пиноккио, то оно раскрыто в новом шедевре Маттео Гарроне с одноименным названием.
По сути кто-такой Буратино? Это наш советский жизнерадостный персонаж, поющий песенки, который бодро почти на марше вводит нас в счастливое детство под звуки "пионерской зорьки".
Другое дело обстоит с Пиноккио. Сюжет у книжек один, а вот настроение абсолютно разное.
В Пиноккио показана Италия, её глубинная старинная суть.
Это невозможно объяснить никакими словами - это нужно смотреть, чтобы уловить ощущение той тоскливой теплоты которое передаёт картина.
Уверен Гарроне снимал её скорее для взрослых чем для детей, чтобы заставить выросших мальчиков и девочек ненадолго забыть о своем возрасте и прослезиться, укутавшись как в плед в эту добрую сказку.
Роль Папы Карло исполнил Роберто Бениньи в которую вложил столько отцовской нежности и любви, что невозможно представить на его месте никого другого.
Самого Пиноккио исполнил молодой Федерико Иелапи, которого не видно из-за оцифровки в кусок дерева.
И действительно грим это или оцифровка не важно, поразительно как удалось придумать такое лицо ребенка.
Его будто-бы действительно выстругивали из дерева на коленке.
Впечатляют также другие герои. Вся труппа Карабаса сделана как на подбор. Ни одного похожего образа.