Все когда-то слышали, что британский и американский английский отличаются друг от друга. Сколько же споров на эту тему🤪
Но мало кто может ответить на вопрос «Чем?» Давайте разбираться🙌
🔹Лексика
Одни и те же слова имеют разные
значение:
subway: 🇺🇸метро; 🇬🇧подземный переход
chips: 🇺🇸чипсы; 🇬🇧жареный картофель
И наоборот. Разные слова обозначают один и тот же предмет:
квартира: 🇺🇸apartment; 🇬🇧flat
печенье: 🇺🇸cookie; 🇬🇧biscuit
🔹Письмо
Есть некоторые слова в американском варианте, которые заканчивается на or, в то время как в британском варианте имеют окончание our: 🇺🇸color; 🇬🇧colour
er/re: 🇺🇸meter; 🇬🇧metre
В целом, американский вариант орфографии можно назвать более упрощенным👌
🔹Фонетика
Американский английский более быстрый за счет конкретных особенностей произношения:
🇺🇸звук [ e ] практически не отличается от [ ɛ ];
🇺🇸звук [ r ] проговаривается вне зависимости от его расположения в словах.
🇬🇧 Британский английский подчиняется единому стандарту произношения
Но и это не все. Многие одинаковые слова произносятся впринципе по разному: Например, слово schedule жители США проговаривают со звуком ск, а англичане произносят звук ш.
🔹Грамматика
🇬🇧 Британский вид английского отличается более сложной грамматикой. Англичане не допускают упрощений, изменений в грамматических структурах.
🇺🇸У американцев все гораздо понятнее и проще. Их английский предполагает использование простых времен: Present, Future, Past Indefinite.
P.S:английский язык на протяжении всего времени своего существования много раз менялся. Современный британский английский находится под влиянием американского и разница между ними с каждым годом становится все меньше и меньше. Поэтому все споры о том, какой язык учить давно не актуальны. Нужно просто учить английский😉 Согласны