На просторах сети, немного поискав, можно набрести на перевод комикса «Небесный ястреб» — это история о легендарном лётчике, советском герое авиации, полковнике Александре Ивановиче Покрышкине (оригинальное издание «True Comics», осень 1945 г.)
«True Comics» — серия образовательных комикс-журналов, издававшихся с апреля 1941 года по август 1950 года. Всего серия насчитывает 84 выпуска.
На первой полосе еженедельника значится: «ИСТИНА загадочна и в тысячи раз более захватывающа, чем ВЫМЫСЕЛ».
Выпуск №45 посвящён победе во Второй мировой войне (3 сентября 1945 года) и рассказывает о битвах на трех фронтах: восточно-европейском, британском и тихоокеанском.
Покрышкин Александр Иванович [р. 1913, Новосибирск], советский военачальник, маршал авиации (1972), трижды Герой Советского Союза (24.5.1943, 28.8.1943, 19.8.1944). … Совершил свыше 600 вылетов, провёл 156 воздушных боев, сбил 59 самолётов противника.
Награжден 4 орденами Ленина, орденом Октябрьской Революции, 4 орденами Красного Знамени, 2 орденами Суворова 2-й степени, 2 орденами Красной Звезды, медалями, а также 4 иностранными орденами. Автор книг: «Крылья истребителя» (1944), «Небо войны» (1966).
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия 1969—1978
История лётчика-аса Александра Покрышкина — не единственная история о советском героизме, оказавшаяся на страницах журнала «True Comics». Мы перевели ещё четыре. Следите за публикациями)