ЖИВЯ БОК О БОК ЧЕРЕЗ СИЛУ (Картина третья)
Ресторан. Свадьба. За продолговатым столом сидит Нина Ивановна со своим «мужем на ночь»; ее сын Николай со своей «невестой на ночь»; жених Дима со своей молодой женой Верой, мать Димы – Варвара Петровна со своим мужем, отцом Димы, - Иваном Сергеевичем. Из-за дальних кулис видны части других ресторанных столиков. На заднике сцены изображена белая чайка, парящая над голубой водной гладью. Чуть ближе к сцене на высоком подиуме стоит кресло, чем-то издалека напоминающее царский трон.
Нина Ивановна: Немного нас собралось за этим столом. А где же родители невесты?
Варвара Петровна: Сватья болеет и сват тоже болеет. Пандемия.
Нина Ивановна: Тогда давайте знакомиться. Меня зовут Ниной Ивановной. Я мать этого оболтуса.
Николай: (Представляется невесте своего другу). Николай.
Вера: Очень приятно.
Нина Ивановна: Рядом со мной сидит мой муж – Альберт Анатольевич.
Вера: Очень приятно.
Нина Ивановна: Рядом с моим сыном сидит его невеста – Елена.
Вера: Очень приятно.
Нина Ивановна: (Вере). Побереги силы, деточка. Приятно тебе будет ночью, а сейчас всем нам должно быть горько. (Альберту Анатольевичу). Что сидишь, как на чужой свадьбе, разливай!
Альберт Анатольевич разливает вино и водку по бокалам.
(Поднимаясь из-за стола). Пока мы все тут еще трезвые, я хочу сказать пару слов молодым…
Неожиданно рядом со столом появляется владелец ресторана Роберт. У него в руках небольшая коробка. Нина Ивановна с недовольным видом вновь садится на стул.
Роберт: Дорогие гости, рад приветствовать всех вас в нашем ресторане. Позвольте мне, по заведенной традиции, преподнести молодоженам этот скоромный презент.
Варвара Петровна: Да-да, позволяем.
Роберт: (передавая коробку молодоженам). Пусть часы, которые лежат в этой коробке, отмеряют в ваше жизни только счастливые минуты и часы. Теперь позвольте откланяться. Если вам что-то понадобится, то не стесняйтесь попросить.
Нина Ивановна: (Вслед Роберту). Не постесняемся. Не надейся. Ишь выперся. Слово мне не дал сказать. А сам-то с акцентом каким-то говорит. Чухна, что ли?
Альберт Анатольевич: Немец.
Нина Ивановна: (Альберту Анатольевичу). А ты откуда про это знаешь?
Альберт Анатольевич: Слышал.
Нина Ивановна: (Альберту Анатольевичу). Ты бы лучше меня почаще слушал. Положи мне мяса на тарелку. И подай мне мой бокал. (встает с бокалом в руке). Дорогие гости, горько!
Гости подхватывают ее возглас, молодожены целуются. У стола вновь появляется хозяин ресторана Роберт.
Роберт: Позвольте и мне тоже на одну секунду присоединиться к вашему счастью. Это для меня тоже есть большая радость. Горько!
Нина Ивановна: (Вполголоса). Вот же пристал. Что банный лист к мокрой заднице.
Роберт: (Нине Ивановне) Вы что-то сказали мне, мадам.
Нина Ивановна: Спросила.
Роберт: О чем вы, мадам, меня спросили?
Нина Ивановна: Ты из каких мест будешь?
Роберт: Я есть из Гамбурга, мадам.
Нина Ивановна: А к нам зачем приехал?
Роберт: Видите ли…
Нина Ивановна: Вижу.
Роберт: Нет, нет, мадам, дайте мне, пожалуйста, досказать. На моей родине люди мало делятся друг с другом тем, что у них на душе. Немцы больше любят говорить о делах, чем о душе. Среди таких людей трудно найти своего сердечного друга. Как можно подружиться с человеком, не зная о том, что у него на душе. Это невозможно, мадам, согласитесь.
Нина Ивановна: Ну, согласилась. А к нам зачем приехал?
Роберт: Мне сказали, что русские люди более открыты в своем общении. Сидя за столом, они любят открывать друг другу свои души. Поэтому я продал на родине весь свой бизнес, и открыл этот ресторан здесь.
Нина Ивановна: Друзей себе, значит, приехал к нам искать?
Роберт: Да, мадам.
Нина Ивановна: Много нашел?
Роберт: Пока что еще нет.
Нина Ивановна: Ты, похоже, дверями ошибся, немец. Так тебе наши мужики свои души и открыли. Держи карман.
Роберт: Да-да, мадам. Мой брат мне тоже самое говорил. Он даже хотел на моих глазах сжечь в камине все мои деньги, на которые я хотел открыть свой бизнес здесь в России.
Нина Ивановна: Твой брат поумней тебя. А деньги зачем он хотел твои сжечь?
Роберт: Мой брат сказал, что эти деньги я в России все равно потеряю, а здоровье свое, если он сожжет мой капитал, я могу сохранить.
Нина Ивановна: Не все немцы дураки. Поезжай-ка ты, немец, восвояси. Никто тут пред тобой свою душу распахивать не станет. Не те, немец, нынче времена.
Роберт: Меня, мадам, зовут Роберт, а вас?
Нина Ивановна: Ниной меня зови.
Роберт: Скажу вам больше, Нина. Слушая разговоры людей за моими столиками, я понял, что и в современной России люди тоже очень мало говорят о своих душевных проблемах и переживаниях. Тогда я решил поставить во дворе полевую кухню для ваших русских бродяг. Мне казалось, что среди них я смогу найду себе настоящих друзей.
Нина Ивановна: Нашел среди кого искать. Эти друзья тебя сперва ограбят, а потом убьют.
Роберт: Я не боялся, что ваши бродяги меня убьют. Но, слушая их речи, я понял, что у русских бродяг всегда кто-то другой виноват. Многие из них плохо говорят о своих бывших женах.
Нина Ивановна: Так и женился бы и сам на русской, чтобы наших бродяг понять.
Роберт: О, да! Я в самом деле женился на русской. На второй день после нашей свадьбы, моя русская жена навсегда уехала жить в Германию. Ей был нужен не я, а моя страна. Теперь она живет в Гамбурге и перемывает мне кости вместе с моей дорогой мамочкой. Они обе считают меня дураком.
Нина Ивановна: И я тоже так считаю. Но ты мне вот что скажи: для чего ты этот трон деревянный там поставил? (показывает рукой). А то ведь скоро прогонят тебя наши мужики назад, и я так и не узнаю.
Роберт: У этого трона есть одна психологическая деталь. Тот, кто сядет на этот трон и расскажет о себе всю правду, тот в награду получит тысячу немецких марок.
Нина Ивановна: Кто у нас расскажет о себе всю правду, тот не деньги получит, а тюремный срок. А наврать с три короба за тысячу марок и я тебе могу.
Роберт: Нет, мадам Нина. В спинку этого кресла вмонтирован детектор лжи. Если человек скажет неправду, то загорится красная лампочка. И такому человеку будет навсегда закрыт вход в наше заведение.
Альберт Анатольевич. Может быть, мне попробовать.
Нина Ивановна: (Альберту Анатольевичу). Сиди смирно! Опозорить меня хочешь! Муж называется.