Могла ли я знать, сидя в кабинете французского, рядом с большущей картой неведомой, загадочной Франции, теребя пионерский галстук, что когда-нибудь, вслед за падением "железной занавески", я стану "выездной" и потеряю счёт своим посещениям города Мира, получу, в недоумении, два предложения руки и сердца, с перспективой не вернуться на родину и....бла-бла-бла?...
Школа у меня была простая - язык с 5-го класса, но уже с 4-го нашей "классной" стала великолепная и обожаемая Фаина Ивановна. Этой женщине до сих пор слегка за сорок. Пучок, чулок, каблучок - неизменно, в любую погоду. Эталон, почти символ Парижа, если позволите, "носитель" не только языка, но и культуры. Говорить о ней можно бесконечно долго. Она интригует не меньше Эйфелевой башни своей незыблемостью в сочетании с видимым изяществом и хрупкостью.
В своём классе, на переменах она устраивала нам микро-вечера французского, запуская по-очереди грамматические пластинки : Джо Дассена, Мирей Матьё, Шарля Азнавура, Давиду ( через много лет, в пору моего сотрудничества с модельным агентством Red Stars#, визажисты и фотографы стали сравнивать меня, или мой образ на подиуме, с Далидой) Сначала я влюбилась в мелодичность французской песни, а вслед за ней и в язык. Его фонетика въелась в меня настолько, что удивляла французов. По этой самой причине я не в состоянии изменить ему с практичным английским, даже если это касается работы, а может у меня просто не было серьёзной мотивации? У меня со старшей дочерью встречный "токсикоз": у неё на французский (был в школе вторым), у меня на английский язык. Но какова интрига!!!
Первое посещение Парижа, лет восемь назад, моей старшей было совершено с целью употребления рабочей визы и всего лишь на несколько часов. Переночевать и обратно. Нервничала она, однако, не по-детски (ехала одна), вибро-сигналы передавались всем от мала до велика, что хотелось бежать перёд паровозом, разгоняя "демонов". Поехала "при параде": белый свитер, белые джинсы (без лампасов), финские валенки (в дождь! ), курточка до пупа - бесполезно говорить, что-либо поперёк. "Мне не холодно!" (догадайтесь кто оказался прав?)
Город начался с аэропорта, из которого не просто выйти и потому обрадовалась узкоглазому таксисту на стоянке, как "своему", пытаясь всю дорогу поговорить по-английски. А он, хороняка, безмолвствовал и бедная моя девочка почти уверила себя, что сбываются наихудшие опасения - здесь говорят только по-французски. Знала бы она, как много в Париже её соотечественников! В отеле дама преклонного возраста, тоже не была дружелюбна, бубня, что-то через плечо, наверное : "понаехали тут". Анкета для размещения , как вы наверное уже догадались, на французском:) Переводчиком вызвали дежурного уборщика...
Всё это, конечно, пустяки, но Париж у непосвящённых вызывает трепет и настраивает на романтику. Туда действительно лучше ездить вдвоём, чтобы игнорировать французское разгильдяйство. Утром у путешественницы было лишь пару часов на знакомство с прилегающими улицами и местной кухней. Изучив маршрут ещё в Москве, мы выяснили, что из отеля легко можно успеть дойти до Башни, поглазеть на Елисейские, Лувр, набережные, съесть и выпить всё, что душа попросит. А хотелось всего ничего: круассан, сыр, багет, вино, креветки в салате - пустяк! Но вот ведь незадача - это утро было воскресным! Ребёнок мой презрев завтрак в отеле (по моему "дальновидному" совету), отправился "по маршруту" и чтобы вы думали - негде поесть! Пройдя под дождём 2/3 расстояния, околев, возненавидев череду дорогих бутиков на пустой улице, она сталкивается с такой же испуганной и голодной девушкой. Они буквально кидаются друг к другу и с облегчением, наконец-то, говорят на английском.
Взаимная информация не утешительная - там откуда бредёт северо-американский ребёнок тоже есть негде... Вот и поворотилась избушка "задом"... Но голод сильнее и кафе в этой "пустыне" всё же найдено. Она сидит одна, если не считать молодую, щебечущую парочку неподалёку.
Вожделенный круассан полетел в рот и в тот же миг раздаётся безумный визг! Артобстрел? Нет, голосит не своим голосом "парная" девица. Чума!!! Круассан валится из рук... Это уже потом замученная моя девочка поймет, по кольцу в руках "счастливицы", о её брачной доле...
Предложение с утра? Мотив? Загадочно? Это - Париж!!!...
Итог : "Вон из этого вертепа! Ненавижу!"
Впереди маячили уже другие страны и континенты...
А в общем на снобизм, не важно от кого он исходит, надо отвечать иронией
Смех смехом, но лучшего лекарства, чем море, расшатанным нервам не найти:) Когда оно теперь будет - вот в чем вопрос.
