Не так уж и трудно, верно? Вариантов на самом деле может быть больше - ваши комментарии приветствуются.
На этом завершаем статьи о пословицах. Всего мы разобрали около 200 выражений. В предыдущих частях я старалась выбирать наиболее редкие и интересные, такие, которые почти не упоминаются в русских словарях. В дальнейшем нас ждут устойчивые словосочетания и очередной подарок из Китая - кодзисэйго.
Японские пословицы и поговорки. Часть 1
Японские пословицы и поговорки. Часть 36
Происхождение японских слов. Часть 1
Какая муха тебя укусила
Над чем смеются японцы
Медицинская маска в японской культуре
Самые красивые японские слова
Всякая всячина. Факты о японском
Скороговорки
Ономатопея
Иероглифические ключи, которые легко спутать
Почему плохой актер - редька
Языковые суеверия