Найти тему
ДО-инфо

Кошечники, котовники или котофейники?

В России заваривают продухи (подвальные окна), чтобы уморить дворовых кошек, а в Вильнюсе для них сооружают специальные домики-хостелы — и даже с мягкими перинами внутри! 😊

Домик для бездомных кошек в Новой Вильне. Фото © Виктор Корб, 2020
Домик для бездомных кошек в Новой Вильне. Фото © Виктор Корб, 2020

Если домики для скворцов — скворечники, то домики для кошек и котов как лучше назвать: кошечники или котовники? 😻

В чате нашего дружественного телеграм-канала ЧАТ_ВИЛЬНЬЮС предложили называть их... котофейниками, или, по-литовски, Katinukas — как kavinukas и как кофейник и котофейник! 😅

В домике для кошек есть даже мягкая перина! Фото © Виктор Корб, 2020
В домике для кошек есть даже мягкая перина! Фото © Виктор Корб, 2020

Надпись на домике на литовском уточняет его статус:

Globoju katę
Savivaldybės patvirtinta bešeimininkių kačių programos vieta

или по-русски:

Забочусь о кошке
Домик для бездомных кошек, по программе, одобренной муниципалитетом Вильнюса

Виктор Корб,
специально для канала ДО-инфо