Guten Tag! Сегодня поделюсь небольшой инструкцией по добавлению немецкого языка в Windows. Для серьезного изучения языка набор текста на немецком обязательно нужно освоить, а иначе как писать упражнения, и тем более общаться в чатах или по e-mail? Поэтому всем рекомендую добавить немецкую клавиатуру на компьютеры и смартфоны, чтобы всегда иметь возможность свободного общения. А как это сделать сейчас покажу на примере двух систем.
Добавляем немецкий язык в Windows 10
На современной "десятке" добавить в систему иностранный язык проще пареной репы. Первым делом наводим курсор на языковую панель, кликаем по буквам и затем нажимаем левой кнопкой мыши на нижней строчке "Настройки языка".
В результате попадаем вот в такое меню. Тут надо слегка покрутить колесико вниз, чтобы добраться до настроек языковой панели.
Вот такой пункт меню нам понадобится для добавления немецкого языка на компьютер под Windows 10.
Итак, жмем левую кнопку мыши, предварительно наведя курсор на строку "Добавление языка". В результате получаем вот такое новое окошко.
В верхней строке я уже набрала название нужного мне языка, и как видите, выскочило несколько результатов.
Я выберу стандартный немецкий язык Германии, чтобы не путаться в диалектах. Они мне, конечно, тоже интересны, но начинающему в такие дебри лезть смысла нет. Вот пройдет пару годков, тогда думаю, я и смогу ознакомиться с их особенностями. А пока обойдемся стандартом.
Свой выбор подтверждаем кликом по языку и нажатием кнопки "Далее". После этого система нам предложит дополнительные настройки.
Я ничего менять не стала, поскольку все функции мне пригодятся. А назначать языком интерфейса немецкий пока еще явно рано. В общем, жмем "Установить" и дожидаемся завершения загрузки пакетов.
Клик по кнопке "Параметры" даст возможность посмотреть какие именно компоненты еще загружаются. И вот спустя пару минут все установлено. Вот такой теперь у меня вид языковой панели Windows 10.
Где можно посмотреть немецкую клавиатуру
Хочу обратить ваше внимание на то, что раскладка немецкой клавиатуры не совсем обычна. Само собой, там присутствуют "эсцет" и буквы с умляутом, но еще и расположение некоторых символов отлично от английского языка. Например, буквы Z и Y поменяны местами.
Наглядно увидеть эти различия можно с помощью Google переводчика. Включаем виртуальную клавиатуру и видим стандартную немецкую раскладку.
Кстати, с помощью виртуальной клавиатуры Google можно копировать недостающие в английской раскладке немецкие символы и вставлять их в свой текст. Но все же лучше установить клавиатуру, тем более что это занимает лишь пару минут времени.
Добавляем немецкий язык в Windows 7
И напоследок краткая инструкция по добавлению немецкого языка на компьютеры с системой Windows 7. Тут все еще проще, так как добавим лишь текстовый ввод. Речевое распознавание и прочие "фишки" Виндовс 10 на "семерке" не котируются ;)
Итак, первый шаг все тот же - находим в правом углу языковую панель (значок с буковками).
Далее жмем по значку правой кнопкой мышки, чтобы появилось контекстное меню. Там наводим курсор на строчку "Параметры" и на этот раз уже кликаем левой кнопкой мыши.
Далее появляется новое окно настроек. Тут необходимо нажать кнопку "Добавить".
Попадаем в еще одно окошко, в котором представлен огромный список языков мира. Благо, перечислены они все по алфавиту, так что быстренько найти немецкий не составит труда. Крутим колесико мыши вниз и ищем нужную нам строку. Я опять же рекомендую добавлять немецкий Германии.
После того как выбрали, ставим галочку, жмем "ОК" и окошко закрывается. Теперь мы видим у себя добавленную клавиатуру, но еще обязательно нужно свой выбор подтвердить нажатием кнопки "Применить". Тогда проведенные манипуляции сохранятся, и можно со спокойной душой закрывать окно нажатием расположенного внизу "ОК".
Вот и все! На языковой панели появился новый значок - Немецкий язык. Включаем и практикуем свою письменную речь.
Кстати, скоро расскажу о нескольких классных сервисах для языкового обмена (общения с иностранцами). Движемся только вперед и не сдаемся! ;)
