Если вы вдруг выходите замуж или женитесь в Германии, будет полезно знать некоторые особенности процедуры заключения брака в этой стране, особенно если вы и ваш жених или невеста - соотечественники, и вы еще не совсем освоились в новой стране.
В Германии, как и у нас, сначала принято подать заявление в ЗАГС. Вы приходите туда и, прежде всего, спрашиваете, какой пакет документов вам необходимо подготовить - слушайте и записывайте очень внимательно, ведь немецкий орднунг никто не отменял.
Скорее всего, вам понадобится, как минимум, свидетельство о рождении с переводом на немецкий язык, паспорт, справка о том, что вы еще не состоите в браке (такую справку можно получить в консульстве вашей родной страны). От момента подачи заявления до церемонии бракосочетания должно пройти минимум 8 недель, поэтому планировать все нужно заранее и очень тщательно.
Собственно, сама регистрация может проходить и в церкви, и в ЗАГСе (который в Германии, как правило, располагается в городской ратуше в центре города). Церемония длится около 40 минут - гораздо дольше чем у нас.
Если вы, будучи иностранкой, заключаете брак с немцем и пока не проживаете в Германии, вам понадобится виза невесты, для получения которой необходимо иметь языковой сертификат уровня А1.
Жених, живущий в Германии, должен подать заявление по месту жительства в ЗАГС о желании заключить брак с иностранкой, и лишь после этого Земельный Суд Германии сможет выдать ему разрешение на заключения брака. Далее, получив специальную справку о том, что жених выполнил все формальности, невеста в своей стране сможет подать документы в посольство Германии.
Источники:
dw. com
inst: dasproekt
inst: mommy.from.germany