Неформальные сокращения слов и выражений довольно часто встречаются в повседневной разговорной речи. В песнях и фильмах мы постоянно слышим gonna, wanna, lemme и другие. Так разговаривают не все, но эти слова широко используются в интернете и SMS. Поэтому лишней эта информация не будет.
- gonna = going to - собираться (сделать что-то)
You know, I'm gonna marry him next month. Знаешь, я собираюсь выйти за него замуж в следующем месяце. What are you gonna do? Что будешь делать? I'm gonna go shopping. Я собираюсь пройтись по магазинам.
- gotta = (have) got to - должен (что-то сделать)
All you gotta do is say yes. Всё, что ты должен сделать - сказать "да". Well, I've gotta go to the doctor's. Ну, я должен сходить к врачу.
- gotta = (have) got a - иметь что-то
Have you gotta car? У тебя есть машина?
- wanna = want to or want a - хотеть что-то (сделать)
I wanna coffee. Are you sure you don't wanna have some? Я хочу кофе. Ты уверен, что не хочешь? Sounds like you wanna date him. Звучит, будто ты хочешь встречаться с ним.
- lemme = let me - позволь мне
Lemme ask you something. Позвольте спросить кое-что. Well, lemme know if you need anything, alright? Ладно, дай мне знать, если тебе что-то понадобится, хорошо? Oh, lemme guess. О, дай угадаю.
- gimme = give me - дай мне
Come on, gimme your hand. Брось, дай мне руку. Gimme a second. Дай мне секунду.
- init = isn't it - не так ли
It's awesome, init? Это потрясающе, не так ли?
- hafta = have to - должен (сделать что-то)
You don't hafta know why. Ты и не должен знать, почему. I hafta go, he's waiting for me outside. Мне нужно идти, он ждет меня на улице.
Если хотите использовать эти сокращения в речи, бросайте их быстро и небрежно. На то они и сокращения.