Как быстро выучить иностранный язык? Многие задают этот вопрос. Ответ на него — «никак». Однако это не означает, что процесс изучения нельзя ускорить. Приведенные ниже 7 способов позволяют осваивать новые языки гораздо эффективнее и быстрее.
Фокусировка на запоминании и изучении звуков
В детском возрасте учить иностранные языки намного легче. Маленькие дети имеют замечательную способность запоминать звуки на всех языках, — именно так мы начинаем говорить на нашем родном языке. Но в процессе взросления эта способность теряется. Например, японским ученикам старшей школы и студентам сложно различать звуки «L» и «R» на английском языке. Но есть ли способ восстановить эту способность запоминать звуки и иностранные слова? Наука говорит, что да.
Прежде всего, нужно сосредоточиться на повторении и отработке сложных иностранных звуков, а не на овладении грамматикой и лексикой. Тратьте больше времени на прослушивание языка и повторение фраз и звуков во время разговора. Если у вас есть возможность получить немедленную обратную связь относительно своей речи, то она улучшит результат.
Кроме того, исследования доказывают, что вы должны слушать и учиться понимать различные акценты и голоса, если вы хотите быстрее освоить язык. Прислушиваясь к огромному количеству спикеров, вы тренируете свой мозг и начинаете лучше понимать все языковые особенности.
Техника «Повторения интервалов»
«Повторение интервалов» — это практика возвращения к изученным словам, которая помогает лучше запоминать новые.
Каждое выученное слово и фразу стоит повторять за определенные промежутки времени. Сначала они должны быть короче. Например, первый раз вы можете несколько раз посмотреть новое слово или фразу в течение одной тренировки, а затем на следующий день. Когда они хорошо запомнятся, забудьте о повторении на несколько дней и даже недель, но не забывая выученное.
Вот диаграмма, иллюстрирующая этот процесс:
Техника «Ущипни себя»
Эта техника была введена Манишем Сети (Maneesh Sethi) — частым путешественником и автором известного блога Hack The System, который в совершенстве овладел четырьмя языками. Его подход был основан на том факте, что негативные факторы в значительной степени способствуют самосовершенствованию.
Согласно исследованию, проведенному Департаментом психологии и Центром нейронных наук в Нью-Йоркском университете, было обнаружено, что реакция организма на угрозу улучшает память. В их тесте такой угрозой были легкие удары током за неправильные ответы.
Как можно использовать это открытие для изучения языка?
- Возьмите набор специальных карточек для запоминания слов или грамматики.
- Ущипните себя (это должно быть довольно сложно), чтобы активировать реакцию тела на угрозу.
- Просмотрите категорию флэш-карт (например, прилагательные или группы слов). Не щипайте себя на этом этапе!
- Просмотрите ту же категорию, добавив щепок к каждому слову. Потратьте некоторое время на изучение карты, прежде чем перейти к следующей.
- Во время следующих занятий щипайте себя только за забытые слова.
Цель состоит в том, чтобы сосредоточить удержание памяти на словах, которые трудно запомнить. Только уделите время каждой карточке, прежде чем переходить к следующей.
Занятия перед сном
Одним из огромных преимуществ сна является то, что он позволяет нам очищать нашу активную память, тем самым повышая способность к обучению. Это означается, что занятия перед сном позволят информации, которую вы во время них получили, сохраниться в долговременной памяти. Как только информация поступает туда, она надежно сохраняется в течение более длительного периода времени. А техника повторяющихся интервалов поможет вам улучшить связь между кратковременной и долговременной памятью, то есть вы сможете запомнить все быстрее и точнее.
Сочетание разных форматов
Согласно результатам исследования, опубликованного в Cambridge Journal, было обнаружено, что студенты, изучавшие другой предмет на французском языке, вместо того, чтобы посещать занятия на родном английском, показывали лучшие результаты в тестах на аудирование и были более мотивированы к обучению. Тем не менее, учащиеся в обычной группе показали лучшие результаты на тестах по чтению и письму, что означает, что оба подхода имеют свои преимущества.
Чтобы ускорить изучение языка и улучшить понимание, попробуйте использовать разные виды языковой практики по интересующим вас темам. Читайте онлайн-статьи, смотрите видео или слушайте подкасты, чтобы ускорить ваш прогресс.
Смешение старых и новых слов
Наш мозг всегда хочет узнавать новое, но попытки выучить много незнакомых слов одновременно могут быть безрезультатны. Чтобы запоминать как можно больше из них, полезно смешивать их с уже хорошо изученными словами.
Например, вы можете попробовать прочитать на иностранном языке детскую книгу, которую уже хорошо знаете на русском. Ее язык будет достаточно прост, а знание сюжета поможет угадать значение незнакомых слов без использования словаря. Кроме того, детские книги гораздо интереснее читать на другом языке!
Общение с носителями
Лучший способ выучить новый язык — это говорить на нем. Слишком часто люди тратят все свое время на изучение грамматики и запоминание многочисленных слов, вместо того, чтобы просто применить то, чему уже довелось научиться, на практике.
Разговор с реальным живым человеком даст вам больше мотивации и практики, чем чтение книги или просмотр фильма на языке оригинала.