История Золушки восходит к Древнему Египту: пока прекрасная проститутка Фодорис купалась в реке, орёл украл её сандалию и унес фараону, который восхитился маленьким размером обуви и в итоге на блуднице женился. Затем была история из Китая 9 века, а вот западный мир впервые встретил любимую красавицу в 1634 году, когда ее история появилась в «Пентамероне » итальянского писателя Д.Базиле. Затем были Шарль Перро, Братья Гримм…Каждый автор что-то добавлял и убирал из этой, по праву, мировой сказки. В итоге есть ряд интересных моментов, которые мы не увидим в последней анимационной редакции Уолта Диснея и в детских версиях. На них и остановимся…
В рассказе Базиля под названием «Кошка-Золушка» отец Золушки действительно был вдовцом, который снова женился, но современные адаптации не говорят нам о том, как на самом деле погибла мачеха Золушки. Хитрая гувернантка дала Золушке совет:
Когда мачеха…Откроет сундук, чтоб выбрать, что поплоше, а тебе скажет: «Придержи крышку». Пока будет рыться внутри, ты крышку-то и отпусти, чтоб упала со всей силы, да шею ей и переломила.
Наивная Золушка становится убийцей. Овдовевший во второй раз отец, берет в жены коварную служанку, а та прогоняет Золушку на кухню.
В ранних версиях, таких как «Рашин Коати» из Шотландии, мачеха Золушки была очень решительна и чтобы туфелька подошла её дочери, прибегла к самым жестким методам:
Сначала туфля не шла, но она расставила ступни и подстригла пальцы ног, пока туфли не пошли дальше.
А в «Книге сказок Европы» Жозефа Джейкобса мачеха и вовсе обеим дочерям:
острым ножом отрезала один из пальцев на ноге и часть пятки, а затем вставила ногу в туфлю
Но афера кровавой мачехи быстро раскрылась и по дороге во дворец , птичка запела принцу:
Повернись и посмотри, повернись и посмотри,
В туфле кровь;
Немного отрезано от пятки
И немного от носка.
Мультфильм Диснея 1950 года был основан на адаптации французского сказочника Шарля Перро 1697 года. Перро, рассказчик французского двора, удалил пошлости и добавил много магических элементов, таких как фея-крестная и карета с тыквами. Его Золушка настолько чиста и невинна, насколько и они.
Закончу свой рассказ заключительным фрагментом из истории о Золушке Братьев Гримм
Когда должна была состояться свадьба с принцем, пришли две ложные сестры, желая снискать расположение Золушки и разделить ее удачу. Когда молодожены вошли в церковь, старшая сестра шла по правую сторону, а младшая - по левую, и голуби выкололи каждому из них по глазу. Потом, когда они выходили из церкви, старший был слева, а младший - справа, а затем голуби выкололи каждому из них по другому глазу. Таким образом, за свою нечестие и ложь они были наказаны слепотой на протяжении всей жизни.