О килте существует множество мифов и легенд. Изначально килты были простой одеждой, которую носили горные шотландцы. Большинство из них были пастухами и погонщиками скота. Они также были весьма небогаты, поэтому простой кусок ткани, привязанный и обёрнутый вокруг их талии, соответствовал их бюджету. Большинство низинных шотландцев того времени носили брюки, если могли себе их позволить.
Первоначально килт был просто прямоугольником ткани. Современная мифология утверждает, что килт — это 2 на 4,5 ярда, то есть 9 квадратных ярдов, каким-то образом обёрнутые вокруг тела (ярд чуть меньше метра). Текущая версия этого предмета сегодня иногда называется «большим килтом», пледом с поясом (потому что всё это скреплено ремнём и накинуто на плечо).
У современных владельцев килта есть специально предписанный способ складывания и заворачивания большого килта. Есть очень человеческая тенденция ухватиться за «Единственный Истинный Способ» сделать что-либо, даже если у нас нет достаточного количества записей или доказательств, подтверждающих это... Несмотря на всё это, причудливые складки, заглаженные и пришитые, шлёвки для ремня и так далее — всё это современные изобретения.
Лиам Нисон в фильме «Роб Рой» носит то, что кажется отличным килтом. Хотя в финальной сцене он снимает верхнюю половину перед боем, что практически невозможно сделать, поскольку большой килт в то время был просто одним куском ткани (большим прямоугольником). Под килтом на нём оказывается длинная рубашка, называемая «léine».
Историки говорят, что кроме огромного килта, состоящего из двух частей (и идиотского способа, которым он снимает его, выигрывая финальный бой), фильм довольно точен с точки зрения исторических костюмов. Есть ещё одна серьёзная неточность: во время сцены, когда они бегут пешком по траве, и солдаты стреляют в них, один солдат стреляет с левой руки. На самом деле это было под запретом в военной подготовке и тактике того времени. Массированный огонь в тесном построении означает, что если у вас мушкет на левом плече, а не на правом, когда он стреляет с искрами и дымом сбоку, это серьёзно мешает парню рядом с вами.
Маленький килт или «feileadh beag» — более современное изобретение, предположительно созданное одним англичанином для своих рабочих. Большой килт был слишком громоздким. Одна из версий заключалась в том, что он управлял литейным цехом, а его рабочие страдали от тепловых ударов. Я слышал это объяснение неоднократно из разных источников на протяжении многих лет, хотя и без достоверных цитат. Ту же версию излагает и Википедия.
В какой-то исторический момент шотландская одежда стала модной, что привело к возрождению килта. Узоры на килте исторически не имели клановой принадлежности. Сегодня у некоторых людей есть почти религиозная вера в ассоциацию тартана (клетчатого орнамента) килта с тем или иным кланом.
По материалам публикации (англ.).
Из комментариев
У разных тартанов есть ещё один аспект — красители. Практически весь краситель, используемый для окрашивания необработанной шерсти, производился из местных источников. В зависимости от того, где вы жили, доступные цвета менялись.
***
Когда мы с женой посетили Шотландию несколько лет назад, один местный житель рассказал мне, что однажды между местными жителями и членами приехавшей съёмочной группы кинематографистов чуть не вспыхнула драка.
Как гласит история, один из членов съёмочной группы спросил местного жителя, что тот носит под килтом. Ответ был таким: «помаду твоей жены». Был некоторый напряжённый момент, пока член команды не засмеялся. Все присоединились, после чего было выпито много солодового виски... На самом деле это просто одна из классических шуток про килты.