Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Лит-ра

Нелепые ляпы в русской классике

Гении тоже ошибаются!
Оглавление

Писатели тоже люди, и тоже - как и все мы, простые смертные, - имеют право на ошибку. Ведь так?

Этим правом русские классики, оказывается, пользовались регулярно! Стоит только вчитаться повнимательнее в их творения, чтобы убедиться: даже у великих откровенные ляпы - совсем не редкость.

Судите сами.

Достоевский

Федор Михайлович грешил неточностями нередко. И это объяснимо: издатели, выдавая ему денежный аванс за будущие шедевры, ставили жесткие сроки, что порой не давало автору добросовестно доработать книгу.

Как результат, в "Преступлении и наказании", к примеру, старуха процентщица оказывается хозяйкой "круглого стола овальной формы". А дети Мармеладовой из Поли, Коли и Лиды чудесным образом трансформируются в Полю, Колю и Лёню к концу романа.

Фотограф - К.Шапиро
Фотограф - К.Шапиро

Куприн

Как вы думаете, есть ли зубы у голубей? Надеюсь, вы знаете, что их нет. А вот Александр Иванович почему-то считал иначе.

В "Поединке" - в одном из первых изданий повести - письмо госпожи Петерсон голубь принёс в зубах!! На досадное недоразумение внимание классика обратил Корней Чуковский. Если бы не он, зубастый голубь, возможно, так и прижился бы на страницах Куприна.

фото с сайта kuprin-lit.ru
фото с сайта kuprin-lit.ru

Лермонтов

Михаил Юрьевич тоже отличился незнанием фактов о животном мире. В его "Демоне" Терек прыгает "как львица, С косматой гривой на хребте"... Видели гриву у львицы? Я тоже нет!

Художник - П. Заболотский
Художник - П. Заболотский

Толстой

Льву Николаевичу ляпы, пожалуй, можно и простить. Столь объемные романы так и толкают на допущение ошибок: ну где тут упомнишь всех персонажей, когда счет их идёт на многие десятки!

Вот и выходит, что Лиза Болконская вынашивает ребенка 13 месяцев, а Вера Ростова за год взрослеет на три года!

В "Анне Карениной" тоже "своя" математика. То Долли становится младшей сестрой, то Натали...

Художник - Н.Ярошенко
Художник - Н.Ярошенко

Булгаков

Михаил Афанасьевич, кажется, тоже слегка запутался в многообразии персонажей. Да так, что одного героя вдруг нечаянно "потерял". Помните ведьму Геллу в "Мастере и Маргарите". Она присутствовала на всем протяжении романа, была частью воландовской свиты... Но когда Воланд и Ко покидают Москву, её нет среди улетающих. Мистика, да и только!

Художник - Н.Радлов
Художник - Н.Радлов