За шесть лет эмиграции я познакомилась с большим количеством русскоязычных из стран СНГ. Одни живут здесь больше 20 лет, другие приехали недавно. Я встретила много прекрасных людей. Но есть и те, кто просто спит и видит надуть/кинуть/обмануть ближнего своего.
Обман бывает и по-крупному, и в мелочах. Приведу несколько примеров из личного опыта.
В русском магазине:
-Посмотрите, в чеке ошибка. Откуда взялись эти десять евро?
-Ой, вы знаете, сегодня такой тяжелый день, я наверное ошиблась, два раза пробила. Простите ради Бога!
***
-А почему этот замороженный торт просрочен...на три месяца?!
-Да, просрочен? Ая-яй, давно морозилку не проверяли. Ой, и вообще, что с ним сделается.
***
-Дайте посмотреть на ту икру...Нет, пожалуй, возьму другую, а той банке.
-Почему это вам икра не нравится? Всем нравится значит, а вам нет?!
***
Бывает, обслуживание такое "прекрасное", что хочется сказать на прощание:"Спасибо, что не побили" :)
У русского стоматолога:
-Вот ваш снимок, мн-да...Ну что вам сказать. Зуб под коронкой совсем пропал, видите эту черноту? Надо срочно удалять, прям срочно. Ну ничего, сделаем мостик, я вам посчитаю. Вот, это обойдётся в 1200 евро плюс-минус.
Пошла в другим русским врачам, говорят, всё в порядке, зуб здоров. What a fuck? (Прошло три года, зуб на месте, а проблема была в дёснах).
У русского парикмахера:
-Почему счет на 5 евро дороже?
-Ой, а я вам не сказала? Я же цены повысила, инфляция, а как же/ Ой, ну вы же сами согласились на бальзамчик. Он у меня такой классный, французский, люкс-сегмент.
Русский работодатель:
-Как это вы не хотите работать по-чёрному? Мы вас не хотим обмануть, что вы! Ну, вас никто не заставляет! (В Нидерландах запрещено работать нелегально, тем более если это работа на предприятии. Владельцам - огромный штраф, а рабочему - депортация).
-Испытательный срок? Ну, недельки 2-3, может месяц..Мы на вас еще посмотрим. Да что вы вообще умеете?! (Здесь proefdag обычно - 1 день, испытательный срок больше прописан в контракте).
-График работы? Ну мы не можем точно сказать. (Опять нарушение. Даже сотрудник с нулевым контрактом вправе знать расписание за 4 дня до выхода на работу)
-Нет, не 11 евро как в объявлении, а 10, вы что, нам же еще налоги платить! (Ну тогда пишите сразу - нетто или брутто).
-Нужна няня для троих детей, плачу 8 евро. Отвести-привести в школу, готовка, уборка, иногда на выходных и пока я в командировке. А давайте за 500 евро в месяц?! Не хотите, ну и ладно. (Минималка - 10 евро в час, няни из агентств получают 15 евро за ребенка, график согласовывается наперед).
-Как вам далеко? Нет, на проезд не доплачу. Ой прям, вы такая вредная, что, семь километров на велике не проедите?
-Вы такой классный писатель! А пишите статьи для нашего сайта, у нас правда требование высокие, мы вам тест вышлем....Нет, денег мы вам платить не сможем...Но дадим ссылочку на ваш блог.
На русском мероприятии
"Приходите, будет весело! Вход бесплатный, проводим детские мастер-классы".
Приходишь с дитём, а мастер-классы по 30-40 евро. Но вход-то бесплатный!
Другое
Собрать со всех денег на икру в Интернете (своим со скидкой!) и свалить.
Взять предоплату за поклейку обоев, поклеить криво и отказаться переделать.
Испортить волосы краской и не вернуть денег.
Договариваться о совместном деле за две недели, а потом отказаться в последний момент.
Короче. "И такая дребедень каждый день...То тюлень позвонит, то олень". Друзья, цените себя, своё время, свои границы! Не забывайте о правах, прописанных в законе страны!