Лично меня всегда забавляло это явление - почему одну и ту же страну называют такими разными названиями, и считают это абсолютно нормой.
Историческое, исконное название этого государства - "Нидерланды", что в переводе с тогдашнего языка означает "земли, которые внизу".
И именно это название закрепилось у тогдашних европейцев, а появилось оно из-за разных национальностей среди населения Нидерландов в то время и их экономическое местоположение в Европе.
Но, так уж вышло, что Голландия - самый высокоразвитый экономический регион, в который на тот момент съезжались и все торгаши, и все приезжающие для туризма люди. И приезжая в свои страны после путешествия в Нидерланды, они с полной гордостью и уверенностью говорили, что они вернулись из Голландии, ведь она у всех была на слуху как экономический оазис.
Вот так и прижилось среди многих народов название Голландия для Нидерландов. Такая вот забавная историческая и при этом экономическая причина.