Приветствую! Сегодня, что называется, "добиваем" тему немецкого Конъюнктива. В общих чертах об этом грамматическом явлении рассказано здесь, а подробный разбор популярного в немецкой речи Konjunktiv II находится вот тут. Сейчас же рассмотрим заключительный этап - образование и использование Первого Конъюнктива.
Формы Konjunktiv I
Как вы помните, к Конъюнктиву 1 относятся конструкции трех времен: Präsens, Perfekt и Futurum. Все, естественно, в формате Konjunktiv. Как они выглядят и для чего нужны? Будем искать ответы прямо сейчас ;)
Образование Präsens Konjunktiv
Это сказуемые в сослагательном наклонении и Настоящем времени. Конъюнктивные формы Презенс образуются путем добавления к основе слова суффикса -e и личного окончания. При этом в 3 лице ед.ч. это окончание отсутствует (т.е. нет конечной буквы "t"). У сильных глаголов нет никаких корневых изменений.
Обратите внимание на звездочки - это "жжжж" не спроста!
В 1 лице ед. и мн.ч. Конъюнктив индентичен обычному Презенсу. В таких случаях, чтобы не возникало путаницы, Первый Конъюнктив заменяют на Konjunktiv II или Konditionalis. Например, в сослагательном наклонении немцы скажут не liebe/nehme/fahre, а würde +lieben (liebte), nähme (würde nehmen), führe (würde fahren).
Особым спряжением Konjunktiv Präsens отличаются вспомогательные и модальные глаголы.
Perfekt в немецком Конъюнктиве
Используется при высказываниях о событиях прошлого (Прошедшее время). Для образования необходимо взять вспомогательный sein или haben в форме Konjunktiv Präsens и смысловой глагол в форме Partizip II.
- ich sei gekommen; ich habe gemacht*;
- du sei(e)st gekommen; du habest gemacht;
- er/sie/es sei gekommen; er/sie/es habe gemacht;
- wir, sie, Sie seien gekommen; wie, sie, Sie haben gemacht*;
- ihr seiet gekommen; ihr habet gemacht.
Ничего сложного, кроме того, что иногда форма совпадает с обычным Перфектом. Но мы-то уже знаем, что надо делать в таких случаях ;)
Konjunktiv I Futurum
Речь идет о событии, которое произойдет в Будущем. Конструкция образуется с помощью вспомогательного werden (конечно же в Konjunktiv Präsens) и инфинитива.
- ich werde fragen*;
- du werdest fragen;
- er/sie/es werde fragen;
- wir, sie, Sie werden fragen*;
- ihr werdet fragen.
Грамматика Первого Конъюнктива оказалась не особо сложной, давайте посмотрим, чем примечательно использование данной конструкции в речи.
Сфера употребления Konjunktiv I
- Präsens Конъюнктив 1 формирует лозунги, пожелания, устойчивые выражения. Es lebe unsere Heimat! Да здравствует наша Родина! Gott sei Dank! Слава Богу! Koste es, was es wolle. Чего бы это не стоило.
- Презенс сослагательного наклонения характерен для выражения указаний, предписаний, инструкций, советов и рекомендаций. Такие высказывания обращены к 3 лицу (неважно к конкретному или к неопределенному). Der Arzt tue seine Pflicht. Пусть врач исполнит свой долг. Man nehme ein Glas Weißmehl. Возьмите один стакан муки.
- Для научных предположений и обоснований тоже актуально применение Конъюнктив Презенса. Das Geschwindigkeit des Zuges sei 90 km/h. Предположим, что скорость поезда 90 км в час.
- Передача чужих слов (косвенная речь). В этой функции используются все формы Konjunktiv I (Презенс - настоящее, Перфект - прошедшее, Футурум - будущее). Sie hat mir gesagt, Max habe das Bild vor 5 Jahren gekauft. Она мне сказала, что Макс купил эту картину 5 лет назад.
Следует добавить, что косвенную речь по-немецки помимо Конъюнктива 1 выражают еще две конструкции.
Man sagt, dass alles in Ordnung ist (Indikativ)
Говорят, что все в порядке.
Man sagt, dass alles in Ordnung sei (Konjunktiv I)
Говорят, будто бы все нормально.
Man sagt, dass alles in Ordnung wäre (Konjunktiv II)
Говорят, все вроде в порядке.
Получается, опять возможна взаимозаменяемость. Но конкретно Первый Конъюнктив указывает на некоторую неуверенность говорящего в достоверности информации. Кроме того, употребление Konjunktiv I предпочтительно при ведении официальной документации.
Вот такой запутанный, объемный и многозначный немецкий Конъюнктив. Надеюсь, тема более менее понятна, ну а совершенные знания способна дать только практика. Продолжаем учебу, не сдаемся и движемся только вперед! ;)
