P.S. Это статья довольно старая и писалась мною специально для одного паблика в ВК. Сейчас паблик переехал на новый адрес, а статья осталась. Переношу в Дзэн.
Добро пожаловать, путник. Если ты заглянул ко мне в статью, значит тебя интересует тема, на которую мы будем сегодня говорить. Фрау подготовила для тебя интересный материал на музыкальную тематику. Присаживайся поудобнее, бери чашку чая, а мы открываем свой музыкальный шкафчик.
Лора Браниган (1952-2004)
Да, случается такое, что ты слышишь по радио/в плейлисте в ВК песню, добавляешь к себе, а через некоторое время натыкаешься на оригинальную запись. Примеров очень много. Возьмем певицу Лору Браниган (ее точно помнит старшее поколение). Свою карьеру она начала именно с каверов. «Self Control» и «Gloria» – это каверы на песни итальянских певцов Раффа и Умберто Тоцци (с материалом которых я настоятельно рекомендую ознакомиться). Интересно то, что версия Self Control Браниган обрела бОльшую популярность и имелa бОльший успех, чем оригинал (хотя обе версии, в отличие от Глории, были на английском языке). Что касается второй песни – Умберто Тоцци номер один. Либо в силу итальянского языка, либо потому, что кавер был позже, только версия Браниган не самая любимая и не самая известная у ретро фанатов. (Со мной может поспорить только чарт США,но…)
Cover
Original
Шерри Лэйн (1943-1997)
И это только один из многочисленных примеров. Возьмем другую песню – «Mammy Blue». Кто только не делал на нее каверов. Сама песня вышла в 1971 году и представляла из себя медляк, смешанный с регги. Лично мне на ум приходит сразу кавер от Шерри Лейн 1979 года. Она вошла в ее альбом и в переработанном варианте (композиция превратилась в зажигательный диско-хит) она слушается очень органично. Забавно, что Шерри считают одной из вокалисток группы «Chilly» (к Ред Хотам не имеет никакого отношения), но по правде говоря это совсем не так.
P.S. I'm Hot — к прослушиванию обязателен.
Cover
Original
Для привлечения внимания к альбому)
Chilly
Кстати о «Chilly» . У этой группе тоже найдется место каверу. На песню «Layla». Да -да, на эту самую «Лейлу» Эрика Клэптона (пардон, не совсем его,хотя тут до сих пор спорно). Получилось забавно. Песня вышла в 1970 году, она считается одной из самых значительных песен о любви в роке. А Чилли сделали из нее тот же диско – хит.
Джилла (Или Гилла)
Мы можем любить или не любить Франка Фариана, но отрицать того, что он внёс огромный вклад в развитии муз. индустрии мы не можем. Первым его серьезным проектом до «Boney M» , была певица Гизела Вухингер или, как помнит её старшее поколение, – Gilla. Если вы вобьете в строку поиска песню «Bend Me, Shape Me», то вы получите именно ее вариант исполнения с одноименного альбома 1977 года (изначальное название альбома «Help!Help!»). Но! В 60 ые годы, существовала джаз-рок группа «The American Breed», которая выпустила одноименный альбом еще в 1967 году. Пластинка успех имела, но о ней быстро забыли. С кавером Джиллы песня получила «вторую жизнь».
Bananarama
Практически та же история повторилась с песней «Venus» от Shocking Blue. С той только разницей, что версия от Bananarama снова побудила интерес к оригиналу. И в результате – обе версии сейчас живут своими жизнями.
Eruption
Очень интересная история у песни «Runaway». Она вышла в 1961 году в исполнении Дэла Шеннона, позже был сделан кавер самим Элвисом Пресли на его знаменитом концерте в Вегасе 1970 года. А в 1981 году на нее сделали кавер Eruption. Он был записан после ухода Прэшис Уилсон и после еще одного знаменитого кавера от этой группы «One Way Ticket». Песня претерпела некоторые изменения в звучании в силу развития аппаратной звукозаписывающей и воспроизводящей составляющих, что ее ничуть не испортило. Песня в 60-ых была шлягером и остается популярна до сих пор. Но все же не помешает ознакомиться и с версией от Eruption. Единственное их глобальное отличие – это вокал. В версии 1981 года основная партия поется женским голосом, а бэк-вокал идет уже мужским вокалом. Да, это может быть и незначительное отличие, но еще раз, для ознакомления, послушать стОит.
The Mama's And The Papa's
И последний кавер на сегодня, который на самом деле стал для меня открытием и познакомил меня с творчеством группы «The Mamas And The Papas»: именно с «California Dreaming» началось мое «плавание» в сегодняшней теме. В родительской коллекции оригинала не было и я услышала версию от «The Beach Boys» 1986 года и долго считала ее именно оригинальной записью. Пока Ютуб не открыл мне запись с выступления от 1966 года. Сама песня была записана «The Mamas And The Papas» в 1965 году. У песни много интерпретаций, но кавер «The Beach Boys»- самый запоминающийся. По версии журнала Rolling Stone, оригинальная песня «California Dreamin’» занимает 89-е место в списке 500 величайших песен всех времён!
Друг мой, ты уснул? Вставай, наше путешествие закончилось. Понравилась ли тебе статья? Я знаю, что все я не вместила, но я старалась. Честно)
Ставь лайк, если понравилась статья. Делись ею на странице в ВК (лисе приятно будет). И если найдутся какие-то недочеты в информации, то прошу в коментарии.
С вами Фрау и … до следующего открытия музыкального шкафчика.
Cсылка на статью в вк: https://vk.com/@underground_band-i-eta-pesnyakaver-muzykalnyi-shkaf