Скотт Келли, американский астронавт, известный, среди прочего, своим активным присутствием в сети, имеет огромные проблемы со здоровьем после возвращения из миссии на международную космическую станцию.
Келли установил рекорд по нахождению на орбите вокруг Земли, но, к сожалению, в настоящее время платит за это высокую цену. После возвращения на Землю ему предстоит столкнуться с множеством проблем со здоровьем. Он знал обо всех угрозах еще до начала 340 –дневной миссии.
Случай с космонавтом ценен для ученых, которые могут оценить влияние на людей длительного нахождения вдали от гравитации Земли. Келли уникален еще и потому, что у него есть брат – близнец, и они оба выбрали карьеру в авиации, а позже отправились в космос. Их тела настолько похожи, что позволяет провести сравнительный анализ. Брат Скотта провел в космосе шесть месяцев.
Рекордсмен описывает свои проблемы со здоровьем в последней книге «Выносливость».
Онемевшие ноги, опухшие лодыжки
– Я буквально чувствую, как опухают ткани ног», – пишет Келли, я с большим усилием добираюсь до ванной, перекладывая вес тела с одной ноги на другую. Когда я подхожу и включаю свет, я смотрю на свои ноги – они похожи на инопланетные обрубки, а не на мои собственные конечности. Я прошу Амико (невеста космонавта), коснуться лодыжки, и она говорит мне, что не чувствует даже костей.
Болезненная сыпь
– Кажется, моя кожа горит, – говорю я Амико, которая немедленно проверяет, что происходит. У меня сыпь на спине, ногах, затылке, на шее, где бы мое тело ни касалось кровати. Я чувствую, как ее холодные руки блуждают по моей разгоряченной коже. Амико считает, что это похоже на аллергию.
Повышенный риск рака
–Я подвергся примерно в 30 раз большему излучению, чем человек на Земле, который ежедневно проходил бы 10 рентгеновских снимков за это время – говорит Келли. – К сожалению, это подвергает меня гораздо большему риску рака на всю оставшуюся жизнь.
Сильная лихорадка
«Амико», – наконец удается окликнуть ее. Она расстроена звучанием моего голоса. Она спрашивает, что происходит, ее рука на моем плече, на моем лбу. Ее кожа прохладная, но это только потому, что я горю. Я отвечаю, что плохо себя чувствую.
Отток крови к ногам
– Я пытаюсь встать, сначала найти край кровати. Ноги вниз. Сесть. Встать. Каждый из этих этапов похож на битву в зыбучих песках. Когда я наконец достигаю вертикали, боль в ногах огромна. Но кроме этого я чувствую еще что-то, будто вся кровь стекает к моим ногам. Это вроде как ощущение после долгого стояния на голове, но наоборот.
Повторяющаяся тошнота - гораздо чаще и хуже, чем до начала миссии
– Я проспал всего несколько часов и чувствую себя в бреду. Вернуться в сознание трудно, я изо всех сил пытаюсь хотя бы сказать Амико, что я чувствую. Сейчас очень устал от тошноты, лихорадки, а боли стали еще сильнее. Это не то, что я испытал после последней миссии, это намного хуже.
Мышцы и суставы, похоже, преждевременно изнашиваются
– В марте 2016 года я вернулся на землю после года в космосе ровно на 48 часов. Чтобы встать из-за стола нужно отталкиваться от стола и бороться за то, чтобы подняться, совершенно, как очень старый человек, выходящего из кресла.