Шёл третий месяц как Миша жил в поселении фиолетовых. Понемногу он начинал понимать их речь, которая очень сильно отличалась от земных языков. Ему помогала Лита, которая терпиливо показывала и повторяла слова. Несносные близнецы которые таскались за ним попятам, каждый раз взрывались от смеха услышав от него очередное неправильно произнесённое слово. Но это ему давало стимул говорить и понимать лучше, так что от издевательств Трофа и Толка была хоть какая то польза. За эти месяцы Миша многое узнал о поселении.Фиолетовый народ называл себя народ зур, и все бекрайнии земли вокруг поросшии густой травой назывался землёй зур. Поселениями правили лоты, каждое поселение располагалось примерно в двух днях пути.Между поселениями были выстроенные и огороженные укрепления в которых можно было укрыться ночью от хищников. Удивительно, но хищники все были ночными животными, а днём людям и животным ничего не угрожало. Местные первое время с интересом наблюдали за Мишей, а потом привыкли к нему и больше не проявляли своего любопытства. Тапрус лот пытался разговаривать с Мишей, но видя что тот ещё плохо понимает, указал Лите что бы она его лучше учила языку. Три месяца назад он посылал харсису весть о пришельце и за эти месяцы он получил несколько указаний от него. В этих посланиях харсис непременно хотел увидеть пришельца. Но хитрый Тапрус лот уговорил харсиса подождать пока пришелец не выучит их язык и научится вести себя так как положено в обществе. Поселение в котором оказался Миша жили благодаря фалам. Зуры пасли их, стригли шерсть, доили как коров, и молоко это было слаще чем то которое Миша пил дома .Хозяйки из молока делали сыр, масло, творог. Миша стал заправским пастухом, ему выделили комнату в огромном доме Тапруса лота. Она находилась на мужской половине и каждое утро он с Терном, Трофом и Толком выходили во двор где их ждала Лита. Дружно выгнав фал из загона они все вместе бродили по бескрайним полям, время от времени направляя скот на более травянистые участки. Мише нравилась такая простая жизнь на природе, он никогда бы не подумал что можно быть счастливым в таких трудных условиях. Сегодня Терн был веселее обычного, посмотрев на Мишу он сказал " Я в последний раз выхожу с вами на выгон ". Удивившись Миша спросил "Почему? Что то случилось? " Терн не успел ничего сказать, как близнецы затараторили "У Терна завтра день рождения! Ему будет двадцать лет". Тапрус лот не баловал своих детей, до двадцати лет они как простые пастухи должны были пасти фал, а после занимали высокое положение по праву рождения. С пяти лет до двенадцати дети учились грамоте, с двенадцати до двадцати пасли фал, закаляя себя физически. Мальчики и девочки были равны и все тяготы такого воспитания сносили стоически. У близнецов это был первый год пастушества,Терн закончил,а у Литы впереди были ещё два долгих года.
День рождение прошло весело,после того как они впервые без Терна выгнали фал на пастбище, а вечером загнали их в загоны,началось всеобщее веселье. Все зуры пришли поздравить старшего сына и наследника Тапруса лота. Во дворе выставили длинные столы с угощением. В основном это было варённое мясо, сыры, салат из местных овощей и напиток похожий на пиво и конечно же мясо на вертеле.Пока старшее поколение чинно сидели за лавками и выпивали лут, аналог земного пива, молодёж танцевала. Миша с улыбкой смотрел на них, вспоминая как он ещё недавно отплясывал на дискотеке вместе с Саньком и Диманом. Видели бы они как сдесь танцуют, умерли бы со смеху.Танец зуров можно было сравнить со средневековыми танцами которые Миша видел в каком то историческом фильме. Парни стояли напротив девушек и кланялись, а девушки смешно приседали потом держа друг друга за руки дружно кружились и прыгали. Праздник продолжался до полуночи, потом все начали расходится, ведь всем нужно было рано вставать. После дня рождения прошла неделя, они уже привыкли обходится без Терна.
Миша видел его только поздними вечерами. Терну было некогда, Тапрус лот назначил его лотином. Теперь все должны были называть его Терн лотин, ну вроде как заместитель по нашему. В каждом поселении была своя казна, и каждые три месяца все должны были сдавать налоги кто чем может. Вот эти налоги и должен был собрать Терн лотин. А после ещё и отвезти их к харсису в столицу город Дартзур.