Совершение намаза является одной из основных обязанностей мусульманина. Это помогает осознать и ощутить связь с Творцом. Согласно традиции, молитвы нужно произносить только на арабском языке, независимо от национальности молящегося или молящейся, причем не обязательно понимать то, что произносится. Согласно вероучению ислама, Коран считается речью Всевышнего, поэтому верующий мусульманин, повторяя Его святую речь, становится ближе к Богу. Оригинальный язык Корана – арабский, поэтому он является духовным родным языком всех верующих.
Однако не лишним будет понимать о чем в молитве идет речь. Один молодой мусульманин решил прочесть молитву на русском языке и записал видеоролик, который выложил в Интернете, чтобы все, кто не понимает арабский язык, смогли услышать и проникнуться великой красотой и глубиной намаза. В частности, верующий произносит такие слова молитвы:
«Я удаляюсь от проклятого сатаны, приближаясь к Всевышнему и начинаю именем Всемилостивого, милость которого безгранична и вечна.
Истинное восхваление принадлежит только Аллаху, Господу миров, милость которого безгранична и вечна. Владыке судного дня, Тебе мы поклоняемся, и у Тебя просим помощи. Направь нас на правильный путь, путь тех, которым он был дарован, не тех, на которых Ты разгневался и не тех, которые сошли с него.
Я свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад раб Его и посланник.
Поистине, Ты – восхваляемый прославляемый. Мир вам и благословение от Аллаха».
В заключение молодой человек выразил надежду на то, что после услышанных слов молитвы в глубине души у зрителей появилось маленькое зернышко любви к Аллаху. Также он подчеркнул, что чем более осознанно мы делаем намаз, тем ближе мы становимся к Аллаху. Чем больше мы поминаем его, тем ближе и Он к нам.
«И если у вас будет время, попробуйте выучить намаз на русском языке. В дальнейшем каждый раз, совершая намаз, помимо арабских слов, произносите внутри себя смыслы на русском языке. Очень важно на многих уровнях раскрываться для Аллаха. Братья и сестры, помните, что Аллах помогает всем нам. Чем больше мы к Нему обращаемся за помощью, тем больше Он рад нам помогать», – отметил автор видеоролика.
