(подробности по тегу "закреп")
Это было хорошо, что Жанна предложила нам тогда добраться до пожарной лестницы именно обратной дорогой через женское общежитие, где дверь, ведущая на неё, уже была взломана, и не нужно было никакой лишней возни и шума, чтобы проникнуть через неё. Хорошо, потому что этот шум, который мы могли бы устроить в мужском крыле на этом этаже, почти наверняка переполошил бы тех, кто здесь обосновался, и те, кого Нэнси и Тадеуш называли местными главарями, почти наверняка вылезли бы в коридор, чтобы узнать, что у них здесь происходит. Чем бы это нам всем грозило, оставалось лишь предполагать, но это что-то явно грозило бы нам не самыми приятными впечатлениями в нашей жизни.
А так по пути нам встретился только лишь всё тот же самый «комендант этажа», тот самый, который встретился нам, когда мы шли сюда, и которого Нэнси назвала Фрэдди — он снова выскочил из-за двери своей комнаты, едва мы, очевидно, прошли мимо неё, и, опять оказавшись позади нас (а заодно и выяснив, кто это такие только что прошли по коридору), с некоторым облегчением в голосе пробормотал:
- А, это вы... Уже уходите... - и тут же, удивлённо, испуганно, и даже возмущённо — Эй, а вы двое куда направились? Забыли, что Сэм и Доминико говорили всем насчёт выхода отсюда?
- Мы только проводить друзей до лифта, - откликнулась на это Нэнси делано-ленивым тоном — Уж до туда-то нам дойти можно?
Фрэдди-комендант помолчал немного, а потом, спохватившись, точно вспомнив в последний момент нечто важное, рванулся вслед за, как мне сначала показалось, своими соседями по этажу (которые, между прочем, должны были вот-вот выйти из этой должности)… Однако, догнав нашу пополнившуюся двумя новыми её членами компанию, он обратился не к Тадеушу и Нэнси, а схватил за рукав Боджо, и попросил его остановиться на секунду.