Irene Cara - Flashdance...What a Feeling
В апреле 1983 года на экраны вышел американский фильм Джерри Брукхаймера и Дона Симпсона Flashdance ("танец-вспышка"). В качестве заглавного саундтрека к фильму была именно это песня, автором песни была сама певица Айрин Кара и Кит Форси, продюсером и автором музыки был легендарный Джорджо Мородер. По словам Джорджо, он писал музыку к песне с желанием, чтобы её спела именно Айрин, на него произвёл впечатление саундтрек в её исполнении для фильма Fame (1980):
Сингл вышел 3 апреля 1983 года, а уже в мае взгромоздился на первую строчку Billboard Hot 100 и находился там шесть недель. По другую сторону океана успех был тоже ошеломительным - второе место в британском чарте, первые места либо в тройке в хит-парадах европейских стран. Хит получил премию "Золотой глобус" за лучшую песню, "Грэмми" за "Лучшее женское вокальное поп-исполнение", и также "Оскар" как "Лучшая оригинальная композиция".
What a feeling
Что за чувство!
Being's believing
Жить — значит верить.
I can have it all
Я могу получить всё.
Now I'm dancing for my life
Теперь я танцую всю жизнь.
Take your passion
Со всей своей страстью
And make it happen
Претвори это в жизнь.
Pictures come alive
Картинки оживают,
You can dance right through your life
И ты можешь танцевать всю свою жизнь.
Кстати, сюжет с танцем в фильме в будущем использовали в своих видео такие певицы, как Дженнифер Лопес и Джерри Холлиуэлл.
Michael Sembello - Maniac
Был в этом фильме и другой "звёздный" саундтрек. Оригинальный текст песни написал Майкл Сембелло в соавторстве с Деннисом Маткоски. Идея песни пришла к нему после просмотра фильма ужасов Maniac (1980), в котором серийный убийца держит в страхе жителей Нью-Йорка. Припев выглядил вот так:
He's a maniac, maniac that's for sure, He will kill your cat and nail him to the door.
Он маньяк, маньяк, это точно, он убьёт вашего кота и пригвоздит его к двери.
Песня случайно затесалась среди демозаписей Майкла, которые его жена отправила в Paramount Pictures для рассмотрения в качестве саундтрека к фильму Flashdance. Музыкальный продюсер Фил Рамон увидел потенциал в песни, но слова о маньяке, убийце кошек, явно не подходили. Он попросил изменить текст, чтобы речь шла о девушке-маньяке, одержимой танцами. Сингл с "маньяком" вышел в середине лета 1983 года и покорил главные хит-парады США и Канады, входил в Топ-10 в чартах стран континентальной Европы. Вместе с другими авторам саундтреков к фильму получил Грэмми в номинации "Лучший альбом оригинальной музыки, специально написанный для фильма или телевидения". Песня была номинирована во многих престижных премиях, но где обошёл Thriller Майкла Джексона, где Айрин Кара и Стинг с The Police. На премию Оскар песня была исключена из номинантов, так как изначально не была написана для фильма.
She's a maniac, maniac on the floor
Она одержимая, одержимая на танцполе,
And she's dancing like she's never danced before
И она танцует, как она не танцевала еще никогда.
She's a maniac, maniac on the floor
Она одержимая, одержимая на танцполе,
And she's dancing like she's never danced before
И она танцует, как она не танцевала еще никогда.
Что касается видео, которое сопровождает саундтрек, то Майкла это напрягало, песня была популярна, но мало кто знал, как вообще выглядит исполнитель.
Вот так он тогда выглядел.
Eurythmics - Sweet Dreams
В конце 1976 года музыкант Дэйв Стюарт познакомился с Энни Леннокс, студенткой Королевской Академии искусств, уроженкой шотландского Абердина. Дэйв пригласил её в свою группу The Tourists, у них завязались романтические отношения. Группа имела скромный успех и запомнилась лишь кавер-версией на песню Дасти Спингфилд - I Only Want to Be with You (1963):
К 1980 году группа распалась, другие участники коллектива потеряли интерес к музыки, а Дэйв и Энн прекратили свои романтические отношения, хотя у них было желание продолжить их в творческом плане. Так появился дуэт Eurythmics, первый синти-поп альбом которых прошёл незамеченным. Несмотря на это, музыканты продолжили двигаться вперёд, они взяли кредит 5 000 фунтов стерлингов и создали небольшую студию с купленным поддержанным оборудованием. На момент написания Sweet Dreams Энн находилась в подавленном состоянии, в депрессии из-за неудач на музыкальном фронте, а Дэйв только вышел из больницы после операции на лёгких и был полон оптимизма. Когда Дэйв стал экспериментировать в студии, проигрывая басовую партию задом наперёд, Энн сразу оживилась и стала импровизировать на синтезаторе. Музыканты увидели в мелодии потенциальных хит. Энн сочинила текст, в которым по её мнению отражены нелёгкие годы творчества в The Tourists, что в "мир грёз", в который они стремились, они никогда не попадут, сплошная безнадёга. Дэйву текст показался слишком удручающим и он добавил строчку "hold your head up, moving on" (не вешай нос, двигайся дальше), добавив с этой фразы "позитивные аккорды". Выпущенный в январе сингл сделал британский дуэт известным во всём мире, первое и второе места в чартах США и Великобритании соответственно, наивысшие позиции в европейских хит-парадах и платиновая сертификация на родине. Дуэт появился на обложке журнала Rolling Stones.
Some of them want to abuse you
Одни хотят злоупотреблять тобой,
Some of them want to be abused
Другие хотят, чтобы ими злоупотребляли.
I wanna use you and abuse you
Я хочу использовать тебя и злоупотреблять тобой,
I wanna know what's inside
Я хочу знать, что внутри.
Moving on
Двигайся вперед,
Hold your head up, moving on
Не вешай нос, двигайся вперед,
Keep your head up, moving on
Не падай духом, двигайся вперед,
На успешную композицию был снят клип, режиссёром которого был Крис Эшбрук. В новаторском видео Леннокс появилась в андрогинном образе с коротко остриженными оранжевыми волосами и мужском костюме, размахивающей тростью, из-за такого провокационного образа её рассматривали женской версией Бой Джорджа. Корова в видео появилась благодаря Дэйву, который был поклонником сюрреализма, любил творчество художника Сальвадора Дали и режиссёра Луиса Бунуэля. Для съёмок пришлось найти студию с лифтом, чтобы доставить животное. В своей книги Энн подчёркивала, что видео о различных форм существования на земле, есть мы со своими достижениями, промышленностью, а есть просто корова.
The Police - Every Breath You Take
Одно из главных творений Стинга в составе группы The Police. Песня была написана после разрыва отношений Стинга с женой, ирландской актрисой Фрэнсис Томелти и начала отношений с её лучшей подругой, соседкой, актрисой Труди Стайлер. Такие события широко осуждались общественностью, поэтому Стинг решил временно скрыться и улетел на Ямайку. По словам Стинга главная строчка из песни пришла ему среди ночи, он встал и сел за пианино, через полчаса будущий хит был готов. Согласно тексту песни речь идёт о безумно ревнующем бывшем любовнике, который даже после разрыва отношений со стороны женщины хочет следить за каждым её вздохом, за каждым движением, просить её вернуться.
Every move you make
За каждым твоим движением,
Every vow you break
За каждой нарушенной тобою клятвой,
Every smile you fake
За каждой твоей фальшивой улыбкой,
Every claim you stake
За каждым твоим капризом
I'll be watching you.
Я буду наблюдать.
Стинг объяснял, что это злая песня о слежке, зависти, неприятная песенка по его мнению. Он был крайне удивлён, когда песню стали воспринимать как романтическую, включать на свадьбах. Но впоследствии он признавался, что ему даже нравится такая двусмысленность. Вышедший в мае 1983 года сингл занимал верхние строчки в большинстве хит-парадов Европы, первые места в британском и американском чартах, песня получила две премии "Грэмми", Стинг получил за неё Премию Айвора Новелло. Большинство авторитетных музыкальных источников признали её "Лучшей песней 1983 года". На композиции был снят чёрно-белый клип, получивший награду от MTV Video Music Awards. Ещё немного информации про видеоклип здесь:
Самые популярные клипы на Youtube из 80-ых. Часть первая.
Jermaine Jackson, Pia Zadora - When the Rain Begins To Fall
Песня была написана и спродюсированна Пегги Марч, Майкло Брэдли и Стивом Уиттмаком как саундтрек для фантастического фильма Voyage of the Rock Aliens (1984), где главную роль играла актриса Пиа Задора, которая хотела себя попробовать в качестве певицы. В итоге песню исполнила Пиа и брат Майкла Джексона Джермэйн. В тексте песни погодные условия показаны как символ стойкости, силы во взаимоотношениях, когда любимый человек всегда готов прийти на помощь.
And when the rain begins to fall
you'll ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
you'll never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all
And everything will be allright...
И когда начинает падать дождь,
Ты будешь ездить по небу на моей радуге.
И я поймаю тебя, если ты упадешь.
Ты не будешь должна спрашивать меня «почему».
И когда начинает падать дождь,
Я буду солнечным светом в твоей жизни.
Ты знаешь, что мы можем обладать всем.
И все будет хорошо.
Если в США и Великобритании песня, вышедшая на сингле в октябре 1984 года, была принята холодно, то в странах континентальной Европы её ждал большой успех, первые места в ФРГ, Франции, Бельгии, Нидерландах и Швейцарии. Актёрская карьера Пиа Задоры не задалась, большего успеха она добилась на музыкальном поприще,
Bronski Beat - Smalltown Boy
Визитная карточкая британской группы во главе с Джиммом Соммервиллем. Песня была написана самим фронтменом Bronsky Beat и является полуавтобиографической. Она была посвящена притеснению людей нетрадиционной ориентации в провинциальной Шотландии в начале 80-ых, Соммервилль был родом из Глазго. Сингл вышел в июне 1984 года и группа впервые попала в британские чарты и сразу на третью строчку, входила в Топ-10 практически во всех хит-парадах стран Западной Европы. В видеоклипе на песню "Парень из провинции" главного героя-юношу играет сам Соммервиль.
You leave in the morning
Ты ушёл утром,
With everything you own
Со всем, что у тебя было,
In a little black case
С маленькой чёрной сумкой.
Alone on a platform
Один стоишь на платформе,
The wind and the rain
Ветер и дождь -
On a sad and lonely face
В грустное и одинокое лицо.
Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Убегай, отворачивайся, убегай, отворачивайся, убегай.
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Убегай, отворачивайся, убегай, отворачивайся, убегай.
Nik Kershaw - Wouldn't It Be Good
Это был второй сингл молодого британского музыканта, который принёс ему большую популярность. Автором слов, музыки и продюсером песни был Питер Коллинз, работавший с большим количеством звёзд (Гэри Мур, Air Supply, элис Купер). Герой песни сетует на то, в каком плохом состоянии находятся его дела, как хорошо бы оказаться в другом месте, быть другим человеком. В припеве герой спрашивает, "разве плохо было бы оказаться в твоей шкуре, хотя бы на день?", тем самым утверждает, что прежде чем человека в чём-то обвинять надо сначала понять его, узнать точку зрения на данный вопрос, а потом уже критиковать его. Фраза в припеве "The grass is always greener over there" ( трава вдали всегда зеленее) указывает на то, что зачастую со сторонывсё выглядит лучше, чем на самом деле. Во втором куплете "другой человек" отвечает герою, что он не готов к "обмену" и его жизнь ещё хуже.
My broken spirit is frozen to the core
Моя разбитая душа промёрзла насквозь,
Don't wanna be here no more
Я не хочу быть больше здесь.
Wouldn't it be good to be in your shoes
Разве плохо было бы оказаться в твоей шкуре
Even if it was for just one day
Хотя бы на один-единственный день?
And wouldn't it be good if we could wish ourselves away
И разве было бы плохо, если бы мы могли отогнать свои мысли?
Сингл вышел в январе 1984 года, стал хитом в Европе, добрался до 4 места в UK Singles Chart, входил в Топ-10 в Канаде и Австралии. На песню был снят видеоклип, автором которого был британский дизайнер и кинематографист Сторм Торгерсон, который для спецэффектов использовал хромакей.
Nick Kershaw - The Riddle
Ну а главным хитом Ника была "Загадка". Название точно отражает "смысл" песни. Дело в том, что изначально Ник написал музыку, а потом просто "подгонял" под неё случайные слова. Сам он в интервью говорил, что "The Riddle это просто бессвязная чушь, болтовня от поп-звезды 80-ых, я не знал, что делаю, простите меня, пожалуйста."
I got time to kill
У меня есть время убивать,
Sly looks in corridors
Коварные взгляды в коридорах,
Without a plan of yours
Без плана твоего.
A blackbird sings on bluebird hill
Чёрный дрозд поёт на холме синей птицы.
Thanks to the calling of the wild
Благодарю за зов
Wise men’s child
Детища безумных мудрецов.
Припев:
Near a tree by a river
Подле дерева у реки
There's a hole in the ground
Есть в земле нора,
Where an old man of Aran
Там где старик из Арана
Вышедшая в начале ноября на сингле "Загадка" заняла 3 место в чартах Великобритании и Ирландии, входил в десятко в большинстве стран Западной Европы, получила золотую сертификацию во Франции и ФРГ (по 250 000 копий) и серебряную в Великобритании. Снятой на песню видео отсылает нас к книге Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес":
Moon Ray (Raggio Di Luna) - Comanchero
В 1983 году итальянские продюсеры Альдо Мартинелли и Фабрицио Гатто записали песню Comanchero, которую спела Симона Занини. Проект назвали Raggio Di Luna, а вышедший сингл стал очень популярен в Европе в конце 1984 - начале 1985 гг., входил в Топ-5 в хит-парадах Франции, ФРГ, Австрии, Швейцарии, 17-ого места в Италии. Но для концертных выступлений, как обычно, нужна была девушка с эффектной внешностью. Ей стала актриса Мэнди Лигиос, уроженка Франции, бразило-греческого происхождения, во время её отпуска в Италии с ней познакомились продюсеры и пригласили в проект. Больше в проекте ничего стоящего не выходило.
Команчерос - так называли торговцев на территории современного штата Нью-Мексико и западной части Техаса, которые жили за счёт торговли с местными индейцами. Индейцы-команчи считали их лучшими торговыми партнёрами, за это они и получили такое название.
Oh can you see, he is the one
Day after day, he is riding in the sun
He's travelling through deserts all alone
I will bring the Comanchero his tomahawk
His lonesome walk, his lonesome walk
Who's in mind of Comanchero: a man of law
A pretty squaw, a pretty squaw
Как ты видишь, он один,
День за днем скачет на солнце.
Он путешествует по пустыне совсем один.
Я принесу команчеро его томагавк.
Его одинокие прогулки, его одинокие прогулки
Кто думает о команчеро — служитель закона,
Красивая индианка (женщина племени команчи), красивая индианка.
Valerie Dore - The Night
Ещё один итальянский проект, популярность которого была недолгой. Его основал продюсер Роберто Гаспарини, а первую песню The Night он написал в соавторстве с Лино Николози. Её исполнила Дора Карофильо, один из лучших голосов в Italo Disco. На сцене же под голос Доры выступала Моника Стукки. Вышедший в 1984 году сингл ждал коммерческий успех, мягкая, меланхоличная песня о безответной любви входила в Топ-10 в Западной Германии, Австрии, Швейцарии, Италии.
All my friends are talking to me,
What's this love I see.
I know you can make it right. I'm still waiting now.
Waiting for the love I need.
If you want me too there's something don't understand.
I don't know.
Все мои друзья говорят мне,
Что это за любовь, которую я вижу.
Я знаю, что ты можешь все исправить. Я все еще жду.
Жду той любви, в которой я нуждаюсь.
Если ты тоже хочешь меня, есть кое-что, чего я не понимаю.
Я не знаю.
Предыдущие выпуски:
