Поскольку на этом дзен-канале мы представляем уважаемым читателям статьи на темы, касающиеся ойратов и других монголов, то с большим удовольствием представляем уважаемым читателям монгольскую рок-группу "Хангай". Рок-группа создана уроженцами Внутренней Монголии в столице Китая Пекине (а Пекин/Ханбалык, как известно, стал политическим центром всего Китая при хане Хубилае, который считается первым императором Китая монгольской династии Юань). Членами рок-группы являются этнические монголы, которые и создали рок-группу "Хангай" под влиянием тяги к народной монгольской культуре (им даже пришлось учить уже забытый ими монгольский язык для того чтобы петь монгольские песни), и этнические китайцы, профессионально владеющие музыкальными инструментами, включая монгольские народные инструменты.
Участники группы "Хангай":
Илчи (Yiliqi /Ilchi) – вокал, топшур
Батубаген (Batubagen /Bagen) – вокал (горловое пение), моринхур
Хурча (Hurizha/Hurcha) – вокал
Айлун (Ailun /Allen) – гитара
Ню Синь (Niu Xin) – бас-гитара
Мэн Да (Meng Da) – ударные
Для представления еще не знакомым с этой рок-группой читателям приводим здесь пример одной из песен "Хангая" - песни "hардг нарн" (Gardag Naran - Восходящее солнце - the Rising Sun).
Текст песни (взят с сайта "Сонгспро.ру", ссылка будет в комментариях, там же есть перевод на русский язык):
Мандаж гардаг наран шингэнээ
Манантайгаа хоёулаа хө
Мартагдашгүй гурван жил болсон болов чиг
Мансуурах нойрондоо хоёулаа хө
---
Ургаж гардаг наран шингэнээ
Уулын цаагуур орохнээ дээ хө
Уулзалгүй гурван жил болсон болов чиг
Унтах нойрондоо хоёулаа даа хө
---
Зүүн хойноос үүлэн гарвал
Зүсэр бороо орох нээ хө
Зүйрлэшгүй гурван жил болсон болов чиг
Зүүд нойрондоо хоёулаа хө
--- --- ---
И в завершение статьи - видеоклип песни в Ютубе
