Я занимаюсь транскрибацией удаленно - заказчик даёт аудиофайл с голосом и его нужно перевести в текст, иными словами, перевод аудио в текст. Стандартная оплата - 20 рублей за 1 минуту. За срочную транскрибацию беру от 50 рублей за минуту. Например, когда выполнить заказ нужно за день.
Нужно учитывать, что на набор текста требуется минимум в 3 раза больше времени, чем продолжительность записи. В случае низкого качества исходных материалов – обработка занимает до 6 часов на каждый час аудио файла.
Кто заказывает транскрибацию ?
- Владельцы онлайн-курсов, которым нужно получать текстовку с вебинаров;
- Владельцы контентных видеоресурсов;
- Студентам во многих случаях лень конспектировать лекции, для них услуги дешифровщиков востребованы;
- Иногда клиентами становятся журналисты, часто им требуется обработать диктофонную запись интервью.
- Ведущие семинаров и вебинаров, чтобы выложить материалы на своих сайтах.
- Писатели, которые наговаривают текст будущей книги в аудио формате и хотят получить письменную копию.
- Юристы, которым требуются расшифровки записей судебных заседаний или аудио и видео файлов, выступающих в качестве доказательств.
- Организации, которым нужен текстовой материал из совещания, заседания
Есть несколько вариантов расшифровки:
- Дословная, когда необходимо отразить на бумаге буквально все: паузы, слова-паразиты, нецензурные слова. Обычно это требуется для суда или следствия.
- С редакторской правкой. Из расшифровки убирают слова-паразиты, повторы, ненормативную лексику, лишние звуки (э, эмм).
Как не попасться на обман?
Часто Вас просят отправить страховой взнос, который якобы гарантирует, что вам выполнят работу хорошо. Под таким видом скрываются лохотроны.
Принимаю заказ по скайпу live:3bc144ff7c64c4d5