- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 30
Где-то в лесу…
Кунти занималась домашними делами, когда в хижину вбежал Бхима:
- Мама! Я все еще голодный!
- Но… разве я не давала тебе ладду? – она улыбнулась, - вот, я приберегла еще один.
И Кунти вложила сладкий шарик прямо в рот вечно голодного Бхимы.
- Мама, когда ты кормишь меня своими руками, я всегда чувствую насыщение!
Кунти обняла сына и позвала остальных:
- Мальчики, вам лучше пообедать, пока ваш брат сыт, через несколько минут он может снова проголодаться!
В окрестностях Хастинапура
Царица-мать, столкнувшись с несправедливостью Дхритараштры и ощутив свое бессилие что-либо исправить, вернулась мыслями назад, в те времена, когда молодой Бхишма давал свою клятву на берегу реки Ганги.
Сатьявати представила, скольких бед избежал бы Хастинапур, если бы Бхишма стал царем. Стоя сейчас на том же месте, царица обратилась к Ганге:
- Здесь, на твоих берегах, твой сын дал клятву. Если бы ты тогда остановила его! Почему ты не сделала этого?
Сатьявати не ждала ответа, но Ганга явилась в человеческом облике:
- Ежедневно сотни людей приходят к моим берегам, они дают клятвы и обеты, я не вправе препятствовать им.
- Но Бхишма твой сын! Ты двадцать пять лет воспитывала и наставляла его, готовила стать достойным царем. И когда он отказался от царства, разве это не ранило твое сердце?
Да, Ганга была матерью, но прежде всего, она была богиней:
- А кто не является моим сыном? Каждый, приходящий на этот берег – мой сын! Я всех наделяю святостью и благочестием.
Сатьявати, пора уже признать, что ответственность за несчастья Хастинапура всецело лежит на тебе. Вспомни, почему Бхишма дал эту клятву.
Царица-мать понимала, что Ганга права, и все же она пыталась оправдаться:
- Я простая смертная, и не могу предвидеть, к чему приведут мои поступки! Я всего лишь старалась защитить себя и своих будущих детей…
- И что? – строго спросила Ганга, - ты обрела защиту? Всю свою жизнь ты провела в борьбе, оберегая трон. А сейчас ты унижена, ты получила проклятье и недоверие своих подданных, не сумев защитить их от несправедливости…
Царица Сатьявати плакала, признавая свою вину. Она умоляла богиню Гангу подсказать ей, как исправить положение, как спасти династию Куру.
Но Ганга лишь сказала, что Сатьявати не спрашивала совета тогда, а значит, и сейчас ей предстоит принять решение самой.
Во дворце Хастинапура
Царица-мать вошла в зал, где Великий Бхишма и министр Видура обсуждали государственные дела. Они склонились в почтении. Дав им благословения, царица Сатьявати объявила, что собирается в дорогу. Лицо ее было решительным и скорбным, а глаза полны слез:
- Я собираюсь исполнить свой долг. Мне следовало сделать это много лет назад, но из-за своего эгоизма я даже не понимала, в чем он состоит! Теперь я должна все изменить.
Бхишма и Видура встревоженно смотрели на Сатьявати. А она продолжала:
- Видура! Такому мудрому человеку, как ты, я никогда не оказывала должного уважения, не прислушивалась к твоим советам. Но сегодня я осознала свои ошибки, и я прошу тебя поехать со мной!
Мы вместе отправимся к Панду, я должна поговорить с ним. Любой ценой я верну Панду на трон, чтобы он управлял Хастинапуром…
В храме дворца
Не прошло и часа, как об этом разговоре узнал принц Шакуни, имевший свои глаза и уши во всех уголках дворца.
Когда царица-мать и главный министр уехали к Панду, он решил действовать, а потому с нетерпением поджидал царскую чету в храме, готовясь разыграть очередной спектакль.
Как только Дхритараштра и Гандхари вошли в храм, он радостно их приветствовал, чтобы обратить на себя внимание. Гандхари спросила, что делает ее брат возле жертвенного огня, он ответил, что собирается принять обет, и пригласил сестру присоединиться к нему.
- Нет, брат, пока я не узнаю цель этого жертвоприношения, я не буду в нем участвовать, - категорично заявила Гандхари.
- Дорогая сестра, мое сердце не желает ничего, кроме счастья для тебя и твоей семьи! Ты что, не доверяешь своему старшему брату?
Гандхари знала о желании и способности Шакуни внести раскол в династию, поэтому была крайне осторожна, чтоб не попасть в его сети:
- Моя семья не ограничивается только мужем и детьми. Все потомки царя Шантану – моя семья!
Принц Шакуни как раз и ждал подобного заявления. Он наигранно воскликнул:
- О! Ну если ты считаешь приемлемым, что вместо Дурьодханы трон займет один из сыновей Панду, тебе надо обсудить это со своим мужем!
Тут царь Дхритараштра вмешался:
- Разве это возможно? Моим наследником может быть только мой сын Дурьодхана!
Шакуни потирал руки, разговор двигался в нужном направлении:
- Ну и что ты скажешь на это, Гандхари? – спросил он сестру.
- Я верю царице-матери, Великому Бхишме и Видуре, - отвечала она, - они не допустят несправедливости.
Шакуни рассмеялся. Зная истинную причину поездки к Панду, он хотел, чтобы царь додумался до нее сам:
- Почему сейчас, через пятнадцать лет, царица-мать вдруг вспомнила о царе Панду? Вы еще не думали об этом, махарадж?
- Да! – вскричал Дхритараштра, - я размышляю об этом уже несколько дней! Если она поехала к Панду, движимая любовью, то зачем она взяла с собой Видуру?
- Несомненно, царица-мать хочет, чтобы Панду завершил свою аскезу и вернулся вместе с сыновьями! – ответил Шакуни.
Он вновь пригласил супругов к жертвенному огню, давая понять, что им есть, что обсудить, однако Гандхари не теряла бдительность:
- Какой обет мы должны принять? Расколоть династию Куру?
- Нет, сестра! Зачем мне злоупотреблять доверием махараджа? Я всего лишь хочу позаботиться о его наследниках! До возвращения царицы-матери и министра Видуры Дурьодхана должен быть объявлен коронованным принцем Хастинапура!
По лицу царя Дхритараштры было видно, что ему эта идея понравилась.
Где-то в лесу…
Царь Панду занимался со своими сыновьями. У них всегда было множество вопросов, и он с готовностью отвечал им.
- Отец, с какого максимального расстояния можно поразить цель? – спрашивал Арджуна.
- Мощь лука зависит от силы лучника. Оружие настолько эффективно, насколько сильна воля человека, - отвечал Панду.
- А что такое сильная воля? – вступал в разговор Юдхиштхира.
- Какие бы трудности не пришли к человеку, он не должен оставлять выполнение своих обязанностей, - говорил Панду.
- А что такое внутренняя сила? – сыпали вопросами братья.
- Когда зло атакует сердце человека и пытается захватить его изнутри, человек не должен сдаваться и предаваться скорби…
*****
Сатьявати и Видура уже который день были в пути. На очередном привале царица прогуливалась в лесу, отказываясь отдыхать в шатре:
- Мне отдых не нужен, - говорила она Видуре, - долгие годы, живя в роскоши и комфорте, я все равно ощущала усталость, а сейчас, после принятия единственного правильного решения, в моем теле не осталось и следа от усталости и боли…
Видя переживания царицы-матери, главный министр пытался ее успокоить:
- Вам не стоит винить себя, это не вы лишили Панду трона, так распорядилась судьба… Но вот примет ли он ваше предложение, прекратит ли свои аскезы…
Сатьявати искренне в это верила. Она смотрела на весенний лес, пробуждающуюся природу и думала, что скажет царю Панду:
«Чтобы такая же весна пришла в сердца наших подданных, ты должен вернуться, оставив свои аскезы! Ведь даже Господь Шива весной оставлял свои аскезы»
*****
А весна, тем временем, уже пленила сердце Панду яркими цветами и пьянящими ароматами. Гуляя и наслаждаясь весенним очарованием природы, он вдруг увидел Мадри, собирающую цветы.
Увидел, будто впервые, и не мог отвести глаз от своей прекрасной супруги. Он забыл обо всем на свете, даже о проклятии мудреца…
<< Глава 29 | Глава 31 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ