Всем привет!
Я со своим пытливым мозгом всегда ищу происхождение слов, выражений, имен и названий. Решила с вами поделиться, вдруг вы не знаете. ))
"Не видно ни зги".
Устаревшее, правда, выражение. Сейчас скажут "не видно ни черта", а то и покрепче. Так что значит "ни зги"?
Оказывается зга - это элемент конской упряжи, а точнее - колечко на дуге. К этому колечку крепится колокольчик, иногда привязывается повод от уздечки. От зги до кучера примерно 2,5 метра. Поэтому, когда говорят "не видно ни зги", значит настолько плохая видимость, что в двух шагах уже ничего не видно. Это может происходить зимой в сильную пургу, ночью в темноте или утром в тумане.
Зга - это еще и устаревшее название дороги, тропки. Так что "не видно ни зги", это в любом случае означает "очень плохо видно", чем бы там зга не была.
Вожжа под хвост попала.
Точнее, "шлея под хвост попала", но чаще почему-то говорят, что вожжа. Это означает, что этот человек взбаламошный, нервный или уперся в каком-то своем мнении, занятии, и его невозможно отвлечь или переубедить. При чем тут шлея и что она делает под хвостом? И почему так плохо, когда шлея под хвостом?
Шлея - это часть конской упряжи - ремень, который крепится к гужам и петлей обхватывает все тело лошади. Шлея сделана для того, чтобы при спуске вниз, телега (или сани) не толкали сзади лошадь.
Когда упряжь подогнана правильно - лошадь не замечает ее, но когда, например, шлея мала этой лошади, она может попадать прямо под хвост, натирать гениталии, тем самым раздражая и нервируя животное, возникает риск, что лошадь понесет или ударит.
Подкова на счастье
То, что подкова приносит счастье и удачу - наиболее распространенная примета. В древнем Египте лошадей фараона ковали на золотые подковы, и если лошадь теряла подкову, то человек, ее нашедший, действительно был счастлив.
Позже, когда лошадей стали подковывать на железные подковы - железо тоже было редким металлом. И из найденной подковы, можно было выковать что-нибудь полезное, например нож.
На Руси, с древних времен, считалось счастьем найти подкову на дороге. Только для наиболее полного счастья, надо было плюнуть, кинуть подкову через левое плечо и тогда счастье наверняка должно было случиться.
Охомутать
В прямом значении - одеть хомут на лошадь (охомутать, захомутать), в переносном (шутливом) - полностю себе подчинить. Иногда говорят о невесте, которая охомутала жениха, т.е. так в себя влюбила и подчинила себе, что тот согласился на ней жениться.