Вы никогда не задумывались, почему названия дней недели и месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы? Дело в том, что их названия происходят от имен собственных. Со временем такое написание закрепилось, а вот о происхождении названий знают далеко не все.
Дни недели
В английском очень много заимствований из разных языков. Как правило из латинского. Собственно, сам алфавит тоже пришел именно оттуда. Однако, что касается названий дней недели, тут римлянам пришлось соседствовать со скандинавами. Дело в том, что каждый день недели назван в честь какого-либо бога или планеты.
Каждое название дня можно "распилить" на две части: первая - слегка трансформированное или полностью оригинальное имя, а вторая - вполне понятное английское слово day (день):
- Monday – ”Moon's day" - Можно перевести как "день Луны".
- Tuesday - "Tiw's day", Назван по имени скандинавского бога войны – Тира.
- Wednesday – "Wodan's day", означает "день Водана". Это скандинавский бог мудрости.
- Thursday - "Thor's day" - день скандинавского бога грома и молнии - Тора, довольно популярного сейчас в массовой культуре.
- Friday - "Frig's day" - день Фреи, скандинавской богини любви и плодородия.
- Saturday - "Saturn's day" единственное название дня римского происхождения, полученное от имени бога земледелия Сатурна.
- Sunday - ”Sun's day" - день Солнца.
Месяцы
В английском языке названия месяцев также пришли из древнего Рима, где их связывали главным образом с именами божеств и их следованием по порядку (October - восьмой по порядку, November - девятый по порядку, December - десятый по порядку). И да, когда-то месяцев было 10.
Чуть позже были добавлены еще два месяца: July и August, которые возникли от имен римских императоров (Юлий Цезарь и его преемник Октавиан Август, которые по собственным распоряжениям таким образом поставили себя в один ряд с богами).
Название January произошло от имени древнеримского бога Януса, который был покровителем всех начал, поэтому то, что с него начинается год довольно-таки символично.
February. Считается, что примерно в середине этого месяца в древнем Риме проводился довольно значимый обряд очищения (Februo), от которого и произошло название месяца.
March и May относится соответственно к Марсу, богу войны и Майе, богине весны. Некоторые источники указывают, что название May, возможно, происходит от латинского слова maiores, что с латыни переводится как "старший", в то время как June – июнь, может исходить от латинского слова iuniores - "младший". Подругой версии, июнь называется так в честь богини Юноны.
По поводу названия April существуют две основные версии: одна из них выдвигает теорию, что апрель является началом весны, а потому его название происходит от латинского слова apriere, что переводится как "открывать". По другой версии, месяц назван так по имени древнегреческой богини Афродиты.