В настоящее время их стали употреблять для одного и того же, одно слово из Франции, второе из Англии и Германии.
Кино. Созданное техниками XX века из греческих слов «кинэма, кинэматос» («движение») и «графо» («пишу») длинное слово «кинематограф» французский язык сократил до лаконичного «кино́»
Фильм. Слово появилось в русском языке после революции 1917 г. и некоторое время использовалось в форме «фильма». В английском языке, где возникло данное слово и понятие, фильмом первоначально называли тонкую кожицу, пленку. После создания кинематографа слово стало обозначать одно из самых замечательных изобретений XX в. — кинопленку.
Так в чем отличие этих двух слов?
- Кино - сокращенное обозначение киноискусства, кинотеатра или кинематографии, используемое в разговорной речи. Кино является широким понятием, включающим в себя множество составляющих.
- Фильм – произведение современного изобразительного искусства, создаваемое посредством движущихся изображений. Слово «фильм» имеет лишь единственную интерпретацию. Это отдельный шедевр киноискусства, состоящий из связанных между собой общим сюжетом движущихся изображений.
В итоге кино это собирательный термин, характеризующий искусство в целом, а фильм относится к отдельно взятому произведению искусства.