Часто ли вам встречались американцы, настолько увлеченные русской литературой, что даже своим детям дали имена Чеховских героев?! Я «познакомилась» с такой семьей в театре Сатирикон. Пьеса американского драматурга Кристофера Дюранга была написана в 2012 году, а известный «писатель-сатирик» (как часто его называют) и драматург Михаил Мишин, талантливо не только пишет, но и переводит иностранную литературу. Многие из переведенных им пьес с аншлагом идут на лучших Российских театральных сценах. Михаил перевел пьесу "Vanya and Sonia and Masha and Spike" и показал Константину Райкину.
Брат Ваня (Денис Суханов) и сестра Соня (Елена Бутенко-Райкина) живут в семейном доме в Пенсильвании. Ныне покойные родители – некогда преподаватели литературы и игравшие в любительском театре, назвали детей русскими именами, на смех окружающим. Дети выросли, перешагнули пятидесятилетний рубеж, но так и не повзрослели. Многие годы посвятив себя уходу за престарелыми родителями, они так и не нашли своего пути в жизни, ни работы, ни своих денег у них нет. Живут за счет другой сестры Маши (Наталия Вдовина) – красавицы-актрисы, которая оплачивает все их счета.
Казалось бы, обычное утро в родовом гнезде, но начинается оно с небольшой ссоры между братом и сестрой. Слово за слово, и Соня, которая является приемной, и постоянно об этом всем рассказывает, вспоминает о скором приезде Маши. С этого момента спокойная, скучная и размеренная жизнь двух уже не очень молодых людей нервно оживает.
Очень симпатичный одноактный спектакль с хорошими актерами почти каждой сценой напоминает тебе о той или иной пьесе Чехова. Сами герои порой себя отождествляют то с Ниной Заречной (Нина – юная соседка, приехавшая погостить к родственникам), то с Машей из «Трех сестёр» (сама Маша), Ваня, пишет пьесу как Треплев из «Чайки», а для Нины он стал конечно «Дядей Ваней».
Елизавета Мартинес Карденас предстала перед зрителем в роли яркой домработницы Кассандры, которая, поверив в силу своего античного имени, то и дело предсказывает будущее, но, как и древнегреческую царевну, её никто не слушает.
А как же без молодого симпатичного любовника?! Актера под псевдонимом Гвоздь, у которого вот-вот начнется звездная карьера, искромётно играет Илья Денискин, демонстрирующий не только хорошую МХАТовскую школу, но и спортивное тело.
Если вы любите искать во всем смысл, то и в этой комедийной пьесе вы его тоже сможете найти. Для меня, помимо просто хорошего юмора, это напоминание о таких простых вещах, как любовь, сострадание и семейные ценности, которые мы создаем и сами же разрушаем.
И верьте, Чудеса случаются!