Китайский и русский языки очень далеки друг от друга практически по всем параметрам: фонетика, строение языка, письменность. И не мудрено, ведь они относятся к разным языковым семьям (индоевропейской и сино-тибетской, и да, у языков тоже есть близкие и дальние родственники). Тем не менее страны географически очень близки, а значит ожидать некоторых «вкраплений» из языка государства-соседа было бы совершенно естественно. Однако, мало кто догадывается о том, что такие слова-заимствования в нашем языке есть и что они регулярно используются в самых разных отраслях. Давайте же посмотрим на самые распространённые (но не единственные) из этих слов.
珍珠 zhēnzhū - жемчуг, значение которого складывается из значений двух иероглифов ‘драгоценный’ и ‘жемчужина’. Является камнем очень популярным в Китае, активно в нем добываемым и используемым. Изделия из него чрезвычайно популярны среди иностранных разных туристов. Попадание слова в русский язык объясняется очень легко: невиданное до этого на нашей земле понятие вместе со словом было завезено торговцами.
茶 chá - чай. Ещё один представитель китайского промысла, правда уже гастрономического. Слово появилось на Руси в начале 17 века, когда в 1618 году царь Михаил Фёдорович проучил несколько ящиков чая в подарок от китайских послов. И это был весьма ценный и дорогостоящий по тем временам подарок.
馒头 mántou - манты. Понятие и слово было заимствовано от тюркских народов, которые в свою очередь взяли его у китайцев. Состоит из иероглифов со значениями ‘хлеб на пару’ и ‘голова’.
人参 rénshēn - женьшень. Известное целебный корень полом из Китая. Название складывается из элементов ‘человек’ и ‘старый’.
沙皮 shāpí - шарпей (‘песок’ и ‘кода’). Всеми известная и любимая порода собак, родом из Китае. Ужасно почитаются в Поднебесной.
荔枝 lìzhī - личи （‘твид травы’, ‘ветка’). Распространённый в Китае фрукт, редко встречающийся в России.
台风 táifēng - тайфун. Сильный ветер - явление, распространённые на побережье тихого океана, к которому примыкает Китай.
Как видите, вы уже владеете слова китайского языка из совершенно разных сфер: кулинария, природные явления, животные, фрукты, драгоценные камни и прочее. Объединяет из прежде всего китайское происхождение и распространённостью по всему миру. Используя время от времени данные слова, не забывайте об далеком пути, который они проделали, прежде чем попали в наш язык.