Время - это основа жизни. Ежедневно мы сталкиваемся с понятием времени. Тому, кто изучает английский язык, нужно знать, как указать точное время суток. Самый простой способ, как это сделать – «озвучить» цифры.
Например:
20:10 (twenty ten) – буквально 20.10
5:45 (five forty five) – 5. 45
Как сказать по-английски, который час?
Правильно говорить What time is it?
N. B. Нельзя спрашивать:
Can you tell me time? – Не могли бы Вы сказать, сколько сейчас времени?
По сути это означает, что нас интересует, умеет ли он называть и определять время по часам. Это, конечно, не такая грубая ошибка, и иностранец поймет, что вы от него хотите.
А теперь учимся определять время и озвучивать его корректно.
В английском языке, как и в русском, каждое деление равно пяти минутам.
N.B. Обратите внимание, что вместо fifteen minutes past (что в русском языке обозначает «четверть»), англичане используют слово «quarter», но обязательно с определенным артиклем «a» - а quarter past.
В первой половине циферблата необходимо использовать «past»
Например:
5:10 (ten minutes past five).
Дословно, на английском языке это звучит: десять минут прошло от пяти, а на русском - десять минут шестого. Другими словами, озвучивая время на английском, мы, как бы, называем время на 1 час меньше. Таким образом, соблюдается следующее правило: что для русскоговорящего человека десять минут шестого, то для англичанина – десять минут от пяти.
Во второй половине циферблата вместо past следует использовать to и обратный отсчет минут.
Например:
5:35 (twenty five minutes to six);
5: 40 (twenty minutes to six);
5:45 (a quarter to six) и т. д.
Другими словами, мы говорим, сколько минут осталось до шести.
Если на часах ровное время (двенадцать, час, два, три часа...), то к числу просто добавляют o ` clock.
Например: It`s five o`clock – Сейчас пять часов.
Имеются и другие варианты сказать точное время, но они используются реже:
It`s five o`clock sharp. – Сейчас пять часов ровно.
Или
It`s five o`clock on the dot. - Сейчас пять часов минуту в минуту.
Вместо o`clock в англоязычных странах для обозначения времени суток употребляются сокращения A.M. и P.M.
a.m. (от латинского ante meridiem – до полудня) первые двенадцать часов (с полуночи до полудня).
p.m. (от латинского post meridiem – после полуночи) другие двенадцать часов (с полудня до полуночи).
Запомните:
12 a.m. – полдень (12 часов дня)
12 p.m. – полночь (12 часов ночи)
N. B: Вместе с o`clock мы можем использовать только указание времени суток.
It`s 7 a.m. = It`s 7 o`clock in the morning (7 часов утра)
Предлоги времени
Точное время или период времени в английском языке помогут выразить различные предлоги.
Предлогами для обозначения конкретного момента во времени являются AT, IN, ON.
Если имеется в виду конкретное время в сутках (полночь, ночь или полуночь), то используется предлог AT.
We like to walk at night - Нам нравится гулять ночью.
The concert finished at 11 p.m. - Концерт закончился в 11 часов вечера.
Если говорим о другом времени суток (днем или утром), а также о месяцах, годах и временах года - используем предлог IN.
Cats usually sleep in the afternoon. – Кошки обычно спят днем.
The nights are long in December. – В декабре ночи длинные.
Birds leave in late autumn. – Птицы улетают поздней осенью.
This town was founded in 1834. – Этот город был основан в 1834 году.
Для определения периода во времени в английском языке используются разные предлоги в зависимости от ситуации: since, for, by, from…to, from… until, during (within).
Например:
They are going to Prague for a week. – Они собираются в Прагу на неделю.
Peter has been sick since yesterday. – Питер болен со вчерашнего дня.
We `ll visit Italy and Germany during our vacation. – Мы посетим Италию и Германию во время каникул.
It often rains in St. Petersburg from March to June. – В Санкт-Петербурге часто идут дожди с марта по июнь.
Устойчивые выражения со словом TIME
Time is money – Время- деньги
All in good time – Всему свое время
Time heals all wounds – Время все лечит
Not the time/ hardly the time – Не время
There`s no time like the present – Сейчас самое подходящее время
To have all the time in the world – Иметь много времени
Half the time – Почти всегда
All the times – Всегда (в официальной речи или об`явлениях)
To take one`s time – Не спешить
To kill time – Занять время, пока что-то ждете
To make good time – Быстро добраться куда- либо
Полюби английский и он ответит тебе взаимностью.
Английский язык онлайн. Подписывайтесь на мой канал в Telegram