Утро в Бурираме
Гул «вертолётного» винта над раскалывающейся с будуна головой, запах хлорки из коридора, странный запах отдушки огромного полотенца-одеяла вместо простыни. В развлекательных заведениях типа караоке и гоу-гоу барах была мода протирать полы отдушкой для белья – вроде запах приятный и свежий. Но тайцы по своей лени забывали, что перед такой ароматизацией надо вымыть пол, проветрить помещение, и только потом протирать раствором для приятного запаха, и не напрягаясь особо грязной тряпкой с крепким раствором отдушки развозили пролитое бухло, сигаретные окурки, части закусок – липкий рис, салат папайя-пок-пок и свинину #BBQ и остатки рвоты. Через какое-то время в таком помещении формировался специфический запах «тайского кабака» - вот этот запах и пробирался через щели в ту убогую комнату, где он остановился вчера. #Аспирина с собой не оказалось, да и черт с ним, обойдёмся кофе и какой-нибудь тайской супер острой закуской. Интересно, а винт пропеллера под потолком хоть раз на кого-нибудь падал?
Освежившись под душем, и приведя себя в человеческий вид, он спустился в «лобби» гест-хауза, а точнее на первый этаж, где его уже ждал «карманный юрист». Решили времени не терять и сразу после кофе поехали на «ранчо Супапорн»
Ранчо Супи
Проехав по пыльной грунтовой дороге чуть больше получаса добрались до огороженного редким забором владения хозяйки Eastern Seaboard Real Estate Co. Хозяйка была дома, и очень удивлена, что с ней не назначили встречу заранее, а вот так просто свалились на голову. Кхун Супапорн оказалась той тайкой, которая при первой же возможности сообщит, что она не «тай пипл» а как раз «чайниз», является потомкой переселенцев из Китая, которые привили ей такие важные для бизнеса принципы как скромность, усердие и экономность [на самом деле – жлобство, лень, страсть к халяве и бешеную жадность]. Она свободно изъяснялась на английском и немецком – спасибо мама отправила её в Германию учиться после школы. И как каждая тайка, побывавшая в Европе или Америке она с презрением смотрела на «просто тайцев» - она уже была этакой «убер-тайкой». Кстати, ростом Супи была чуть выше полутора метров, носила традиционно начёсанную китайскую стрижку крашеных в чернь волос, была близорука и худа. Лет ей было где-то за 40. После первых «саватди-капов» Супи пошла в нападение:
"Оказывается так бизнесом не занимаются, у неё полно дел, она сегодня едет в #Бангкок, где у неё назначена встреча с немецкими бизнесменами, ей надо собраться и давайте в следующий раз согласуйте предварительно с её секретарём. Всё было сказано на правильном тайском адвокату, который стоя выслушивал её, как провинившийся студент. После того, как он перевёл сказанное Леониду, видимо нужно было откланяться, созвониться с её секретарём, и может быть, если эта бизнес-леди найдёт время (точно не найдёт) ...Май Лю"
Леонид прервал речь адвоката и на жутком английском прямо спросил:
В Паттайе ваши кондо?
Нет
Сданы кондо от Вашей фирмы, вот копия «договора»
Нет, это не моё
Название фирмы Ваше?
Май Лю лиен [не в курсе я]
И Супи перешла на тайский, но тут же поправилась – I Don’t know.
Кхун Лео (обратилась она к Леониду, так он сам себя часто представлял), мне надо собираться в Бангкок, то, что вы показали – она взяла копию и стала вертеть её в руках, как будто искала водные знаки – это не мой договор. Вам надо поговорить с жильцами – выдала она «полезный совет», отвратительно улыбнулась и протянула тонкую ладонь для рукопожатия. – Звоните в следующий раз, я не могу больше тратить время. Саватди-ка!
Юрист тут-же отвесил ей тайский вай (поклончик с ручками-домиком) и потянулся к дверям. Дело разваливалось на куски, тайка просто выставила их из дома, тогда, когда они были так близко к решению вопроса «Каким образом черт побери?» и Леонид пошёл ва-банк:
А кхун Сомнык сказала, что это Ваши квартиры: Вы купили их в ипотеку и сдаёте. Как быть? (по-тайски «Таммай-на?»)
По тому, как дёрнулось лицо «хитроумной» Супапорн Леонид понял, что она была знакома с Сомнык, и тут же добавил:
Это она дала нам Ваш адрес тут, сказала, что все вопросы по аренде жилья в Паттайе решаете только Вы. – и добавил на тайско-русском – Ай-Май-Лю-Ля – типа «вот и я не в курсах».
Вся этнически-китайская und немецко-тайская смекалка разбилась о примитивный блеф, и Супапорн «поехала башней»: приветливая тайская улыбка куда-то улетучилась, на её место явился отвратительный морщинистый оскал женщины под полтинник, здоровенными скулами, нереально-черными многократно перекрашенными волосами с пролысинами, заглаженной блузкой, и совершенно растерянной. Иными словами – потерявшей лицо.
Супапорн подошла к двери и, открыв её на распашку, не меняя лица почти крикнула Леониду - Leave my house now! – Покиньте мой дом сейчас же!
На прощанье Леонид добавил невинное «Увидимся в суде», от чего у Супапорн так дернулась голова, что чуть не слетели здоровенные очки. Одной рукой она схватилась за оправу, а другой со всей силой захлопнула входную дверь. Аудиенция закончилась, в #Бурираме делать было больше нечего, и было ясно, что Супапорн точно в курсе афер с квартирами, хотя ясности не добавляло ни грамма. Всё же что-то удерживало его от «давай обратно в #Паттайю». Но с другой стороны – юрист, он стоил денег за каждый день, и завтра его «услуги» обойдутся ещё во сколько-то там тысяч бат.
Дилемма в Бурираме
Обратно ехать в Паттайю или попытаться хоть что-то вытрясти из этой богом забытой глуши? Сидя в лобби гест-хауза германо-тайскогой дружбы решение явилось в виде улыбающегося Вольфанга.
-Гуттен таг, комрад Лео! Как насчёт Лео фюр Лео? [тайское пиво «Лео», ничего такое «народное пиво» для тех, кто не может позволить себе настоящее пиво]
За следующий час Леонид отпустил адвоката домой, продлил номер в гест-хаузе тайско-германской дружбы ещё на сутки, узнал, когда завтра отправляется междугородный автобус со станции, заказал себе «чего-нибудь острого поесть» и сидел за столом перед гест-хаузом в компании Вольфганга, бутылок пива Лео и тарелки с тайским «свиным шашлычком» - короткие (~10cm) шпажки с нанизанными маленькими кусочками маринованной свинины запечённой на углях. Тропическое BBQ. Было то короткое время суток, когда ещё светло, но вот-вот наступит ночь. Лучшее время для пива и разговоров под него.
И всё это случилось после фразы Вольфганга:
- Леонид, я вспомнил как зовут бойфренда Супапорн. Её домработница страшная сплетница, и она как-то рассказывала моей жене что делается на «ранчо Супи», так вот – бойфренда звать как-то необычно – Элда
- Элда? А, ну конечно, Эльдар!
Одна неграмотная тайка сплетничает с другой также не самой образованной тайкой, в результате чего имя изменилось. Тем более имя не самое распространённое в #Паттайе, да и во всём Таиланде вряд-ли такое совпадение ещё возможно. Конечно же Эльдар, кукин сын!
Получается, что он раньше посредничал на квартирах, получая свои 10% комиссии, а потом, когда туристы кончились, просто сдал проданные квартиры чёрт знает кому через свою тайскую подружку? Вот это наглость - отчаянный прохиндей. Дальнейшие действия Леонида будут проще-простого: иск к Супапорн как ко владелице фирмы Eastern Seaboard Real Estate Co, повестка, суд (на который она точно не явится, в надежде что «пронесёт»), судебное решение и либо деньги либо деньги. К Эльдару вопросов у него нет, он скорее всего попытается скрыться из Паттайи либо в соседнюю провинцию, либо в соседнюю страну. Если собственники тайского жилья захотят его найти – то ради бога, пусть нанимают ищейку, а он завершит дело с Супапорн, она что-то там возместит, заплатит штраф, и ему тоже перепадёт небольшой бонус.
Довольный результатом почти проделанной работы, Леонид открыл очередную бутылку пива. Сидеть перед домом с видом на единственную центральную улицу посёлка было так уютно, Вольфганг потягивал пиво из огромной кружки и болтовнёй не доставал.
Темень в тропиках + пиво = #Дзен
Послышался шум двигателя и вскоре к гест-хаузу подъехал полицейский трак, из него вылез «кхун полис», поздоровался с Вольфгангом и обратился к Леониду по тайски:
кхун Расия? Покажи свой паспорт!
