Возможно кто-то замечал, когда южные народы говорят на своём непонятном, дал русского уха языке и вдруг проскальзывает какое-то слово на русском.
Как-то я ехал на такси и водителю позвонил телефон. Он довольно долго разговаривал по телефону. Постоянно во время разговора слышал фразы на русском. Я никак не мог понять, для чего?
После разговора я поинтересовался у водителя почему, во время разговора они используют постоянно русские слова?
Мы на русские заменяем те слова, которых никто в нашем языке не знает.
Этот ответ честно говоря меня сильно удивил. Неужели на их языке нет этих слов, тем более, что те фразы, которые они использовали не были какими-то сложными или очень сильно заумными. Обычные слова.
Оказалось, что языки южных народов потихоньку вымирают. Данные слова раньше были ещё в древние времена, до присоединения к России. А сейчас они уходят из языка из-за того, что более молодые поколения почти не говорят на родном языке.
В школах учат родному языку, но дома люди всё чаще и чаще говорят на русском. Отсюда и идут все беды, связанные с вымиранием.
И это даже как-то грустно, что такие самобытнее языки вымирают и возможно лет через 20-30 он останется только где-то на страницах.