Продолжение об итальянцах на фоне прекрасной Вероны. Начало здесь
Из Милана в Верону можно добраться за 1,5 - 2 часа. Мы ехали поездом Regionale. Это такие электрички, двигающиеся со скоростью 150 км/ч)).
Но прежде чем отправиться в Верону, мы познакомились с интересной женщиной.
Мария работает консьержкой в одном миланском кондоминиуме. У нас никак не получалось связаться с хозяйкой квартиры, а очень хотелось поскорее заселиться и отдохнуть с дороги.
Пожилая Мария, выйдя на крохотное крылечко своего "домика Тыквы" (маленькой будочки - сторожки), размахивая руками, пыталась объяснить нам, как можно найти Эдвину (нашу хозяйку).
Пока мы ждали Эвину, Мария нам "рассказала" свою судьбу. Почему "рассказала" в кавычках? Потому что она ни слова не знает по-английски, а наш запас итальянского основан на репертуаре участников фестиваля Сан - Ремо)).
Помогли снова руки)). Мария так ожесточенно жестикулировала, крича Napole! Sale! Mare! Bella! , что мы все поняли.
Краткий пересказ ее длинного спича.
Она - уроженка Неаполя, вышла замуж за миланца и переехала жить в город, который не смогла полюбить. Серое небо, скучные люди с маленьким и жадным сердцем - это Милан. Солнце, радость, огромные сердца и щедрые души - это Неаполь.
Муж Марии умер, но она так и осталась в Милане, потому что здесь живут ее дети, а в Неаполе у нее никого нет...
Большинство из сказанного мы смогли понять благодаря красноречию рук Марии.
Руки для итальянца - это второй алфавит, язык не только слов, но и чувств.
Говорят, если итальянцу связать руки, он не сможет говорить.
В городе Дезенцано, что на озере Гарда, мы наблюдали забавный диалог водителя и пешехода.
Тот, кто бывал в Европе, заметил наверняка, что там распространены круговые развязки на дорогах. Как правило, они без светофоров, само собой разумеется, что водитель должен притормозить, двигаясь по кругу и перед пешеходным переходом.
И вот водитель одного автомобиля не захотел этого сделать и напротив, ускорился, хотя и видел, что на переходе находится несколько пешеходов (родители с двумя детьми).
Пешеходы отскочили на тротуар, но отец семейства разразился гневной тирадой в адрес водителя, подняв при этом высоко руку, обратив ее ладонью к себе. Ну, представляете такой жест?
У нас обычно принято так изображать беседу горячих кавказцев)).
Водитель, видя это в зеркало заднего вида, тоже начал что-то кричать, точно так же подняв руку.
Вспоминая этот "диалог", мы каждый раз смеемся, потому что это было очень весело.
Надо сказать, водители в Италии, да и вообще в Европе все-таки воспитанные и предупредительны к пешеходам.
Думаю, случай, который мы наблюдали, не так уж часто встречающийся.
Продолжение будет))...
Благодарю за внимание к моему каналу и подписку
Искренне ваша УМНЯША - МАМАША
