Владимир Набоков
Совершенно не хочу касаться этической стороны истории. Да, конечно, в жизни человека, получившего в отрочестве психологическую травму, оказалось много такого, чего не стоит видеть окружающим. Противоестественная связь с девочкой-подростком… Но это все эмоции на один раз, которые совершенно меркнут перед мастерством слова, продемонстрированным автором. Меня совершенно восхитил и покорил стиль написания этого романа, а вовсе даже не его скандальность.
Виртуозное владение словом. Отсылки ко многим классикам встречаются довольно часто, смысл внутри смысла, игра словами, и все это внутри увлекательной истории о путешествии – действительно увлекательной, благодаря не затянутым описаниям с мелкими любопытными деталями. И даже небольшой детективный сюжет в произведении присутствует.
В целом история подана как поучительная и морализаторская, но – не знаю… Это как раз тот случай, когда человек, прикидываясь отвратительным, мерзким и бесчеловечным, на самом деле им не является. Даже непорядочным Гумберт мне кажется с большой натяжкой. Конечно, его жизнь, хоть и носила название рая, мало общего имела с самым обычным человеческим счастьем.
Финал истории тоже не слишком предсказуем. Но – хорош, несмотря на одновременно кровожадность и обреченность. Итак, вот, человек полностью исполнил задуманное, и ему нечего больше желать. Хотя нет… Еще и мемуары успел написать, прежде чем умереть. Вот теперь – точно все…